1 00:00:29,904 --> 00:00:31,238 පාවුලෝ? 2 00:00:48,256 --> 00:00:49,673 පාවුලෝ? 3 00:00:58,266 --> 00:00:59,892 පාවුලෝ, ඔබ මෙහි සිටිනවාද? 4 00:01:24,709 --> 00:01:27,795 ඔහ් පාවුලෝ, ඇත්තෙන්ම මම ඔබට ආදරෙයි. 5 00:01:35,678 --> 00:01:37,513 මරික්ලාට පාපොච්චාරණය 6 00:01:40,308 --> 00:01:41,892 කොච්චර ආදරෙයිද ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නවාද? 7 00:01:52,070 --> 00:01:53,695 'ආදරණීය මරික්ලා, 8 00:01:53,822 --> 00:01:56,573 'මම ඔබට ලියනවා මොකද මට ඔබේ උපදෙස් අවශ්‍යයි. 9 00:01:56,699 --> 00:01:59,910 'මට 24යි, විවාහ වෙලා වසර පහකට. 10 00:02:00,036 --> 00:02:03,789 'මම ලස්සනයි කියලා මට කිව්වා සහ මම අවට සිටීම සතුටක් බව. 11 00:02:03,915 --> 00:02:06,416 'මට හොඳ රැකියාවක් තියෙනවා සහ අපූරු ස්වාමිපුරුෂයෙක්. 12 00:02:06,543 --> 00:02:10,212 'මම දන්නවා මම විවාහ වුණේ ටිකක් අඩු වයසින්, නමුත් එය ඉතා හොඳින් ක්‍රියාත්මක වී ඇත. 13 00:02:10,338 --> 00:02:12,506 'ආරම්භ කිරීමට බොහෝ ආශාවන්, 14 00:02:12,632 --> 00:02:15,425 සහ බොහෝ අවබෝධය එකට තබා ගැනීමට. 15 00:02:28,398 --> 00:02:30,816 'ඒ ඇරෙන්න දැන් ටික කාලෙකට මට කලකිරුණා 16 00:02:30,942 --> 00:02:33,068 'අමුතු විදියකට. 17 00:02:33,194 --> 00:02:34,820 'ඒක පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි. 18 00:02:34,946 --> 00:02:39,867 'මට තව තවත් සම්පූර්ණව ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි, වඩාත් දැඩි ලෙස. 19 00:02:39,993 --> 00:02:44,163 නමුත් මගේ දවස් ඉතා අසමසමයි, ඒවා බොහෝ දුරට හම්-බෙර වගේ. 20 00:02:44,289 --> 00:02:46,165 'ඒක මම මටම කියනවා එය සමය විය යුතුය 21 00:02:46,291 --> 00:02:51,170 'එය මට ඇති කරවයි මෙම අමුතු නොසන්සුන් ආශාවන්. 22 00:02:51,296 --> 00:02:54,131 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් බවට පත් වී ඇත පසුකාලීනව ශක්තිමත් සහ ශක්තිමත්. 23 00:02:55,383 --> 00:02:58,635 'විශේෂයෙන්ම එදා රෑ ඉඳන් මගේ නංගි නාඩියා අපිව සාදයකට එක්කගෙන ගියා 24 00:02:58,761 --> 00:03:01,430 වැනීසියානු කවියෙකුට ගෞරවයක් වශයෙන්. ' 25 00:03:07,061 --> 00:03:10,647 මම ඔයාට කෙලවන්න කැමතියි සහ ඔබව ස්පර්ශ නොකරන්න, 26 00:03:10,773 --> 00:03:13,567 සහ, ලිහිල් දිව, ඝෝෂාවක් කරන්න 27 00:03:13,693 --> 00:03:16,278 අවිනිශ්චිත හිසකෙස් අතර ඔබේ බූරුවාගේ. 28 00:03:16,779 --> 00:03:19,907 මම ඩාන්සින් කන්ට්ස් පුරවන්න කැමතියි ඔබේ මුඛයේ. 29 00:03:20,033 --> 00:03:24,703 මම ඔබව ඇලෙන සුළු පියයුරු වලින් ආවරණය කිරීමට කැමතියි සහ සුවඳ විලවුන් දහඩිය! 30 00:03:24,829 --> 00:03:29,666 සහ ඔබේ බෝල අතර පහළට, මගේ හදවතේ වේදනාවට ඔබේ කුකුළා උරා බොන්න. 31 00:03:30,126 --> 00:03:36,465 මම කැමතියි, රාගික බඩ ඉරිඟු අතර සහ ඔබේ දණහිස ලෙවකන්න. 32 00:03:36,591 --> 00:03:41,094 සහ ඉහළට, ඔබේ බඩේ සිට හදවත දක්වා. 33 00:03:41,221 --> 00:03:44,514 සහ විවේකයක් සොයා ගැනීමට, මම කැමති නෑ... 34 00:03:44,641 --> 00:03:46,558 තව දුරටත් පැමිණීමට හැකි වනු ඇත. 35 00:03:46,684 --> 00:03:50,479 කෙතරම් සුවිශේෂීද! නව ධනාත්මක බලපෑම්... 36 00:03:53,650 --> 00:03:55,359 Brava! 37 00:04:11,793 --> 00:04:14,169 සුභ පැතුම්. ඔබේ පොත සුනුවිසුනු වනු ඇත. 38 00:04:14,295 --> 00:04:16,588 මම නාඩියා වැලන්ටිනි. මම ශරීර යෝග්‍යතා ව්‍යායාම ශාලාවක් පවත්වාගෙන යනවා. 39 00:04:16,714 --> 00:04:18,674 ඇතුලට ඇවිත් උත්සහ කරලා බලන්න ඔබ කැමති ඕනෑම අවස්ථාවක. 40 00:04:22,428 --> 00:04:23,720 නාඩියා වැලන්ටිනි. 41 00:04:23,846 --> 00:04:27,015 - මම කැමතියි ඔබ වගේ ලියන්න පුළුවන් නම්. - ආ. 42 00:04:28,601 --> 00:04:31,395 ♪ මගේ කොඳු ඇට පෙළ හරහා වෙව්ලීමක් යවයි 43 00:04:32,438 --> 00:04:33,981 ♪ මට ඔයාව ගොඩක් ඕනේ... ♪ 44 00:04:34,941 --> 00:04:39,945 ඇත්තටම? මම කවදාවත් ආදර රේඛාවක් දැකලා නැහැ මෙච්චර කල්. නැත්නම් ගොඩක් අමාරුයි. 45 00:04:40,071 --> 00:04:42,990 ♪ ඒ වගේම මට මාවම නැති වෙන්න පටන් අරන් 46 00:04:43,116 --> 00:04:46,451 ♪ ඔබේ ස්පර්ශය ඉතා සැබෑ බවක් දැනේ 47 00:04:47,370 --> 00:04:51,623 ♪ කරුණාකර ඇවිදින්න එපා මගේ සිහින වලින්... ♪ 48 00:04:55,211 --> 00:04:58,046 - මම ඔබෙන් නර්තනයක් ඉල්ලා සිටිය හැකිද? - ඇයි, ඇත්තෙන්ම! 49 00:05:07,432 --> 00:05:10,809 රෝමයේ සියලු දෙනාම ගේට්ටුව කඩා වැටේ, කිසිවෙකුට ආරාධනා අවශ්ය නොවේ. 50 00:05:10,935 --> 00:05:12,978 මටත් ආරාධනා කළේ නැහැ. 51 00:05:15,064 --> 00:05:17,816 මම කවිකාරිය සමඟ ගියෙමි. 52 00:05:17,942 --> 00:05:19,985 වැනීසියේ අපි අල්ලපු ගෙදර අය. 53 00:05:20,111 --> 00:05:22,946 වෙනීසිය වගේ කොහෙවත් නෑ නේද? මම ඉපදුනේ එතන. 54 00:05:23,072 --> 00:05:27,409 අහ්, ඕයි? ඔයා දන්නවද ඒක කොහොමද කියලා ප්රසිද්ධ ප්රංශ කවියෙකු විසින් විස්තර කරන ලදී? 55 00:05:27,535 --> 00:05:30,912 "Venice - sexe femelle d'Erope." 56 00:05:38,921 --> 00:05:41,381 ඔබ නාවිකයෙක්ද, එම පච්ච සහිත? 57 00:05:41,507 --> 00:05:46,094 ඔහ්, මම එහා මෙහා යනවා, ඔබ දන්නවාද? 58 00:05:46,220 --> 00:05:48,013 මම පරණ දේවල් ගන්නවා. 59 00:05:48,139 --> 00:05:51,350 මම කැමතියි ඔබ එහි ගොස් ඒවා රැගෙන යන්න පරණ ලංසු දෙන්නෙක් එළියට විසි කරන්න! 60 00:05:51,476 --> 00:05:54,811 - ඔයා කොල්ලට කැමතිද? - හොඳයි, ඔහු මගේ සැමියා, සියල්ලට පසු. 61 00:05:54,937 --> 00:05:58,148 එන්න, ස්වාමිපුරුෂයන් ගණන් නොගනී! 62 00:05:58,274 --> 00:06:01,985 සමහර විට ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ, නමුත් මගේ එක මට ගොඩක් වටිනවා. 63 00:06:05,198 --> 00:06:09,618 මම ඔයාට කෙලවන්න කැමතියි සහ ඔබව ස්පර්ශ නොකරන්න ... 64 00:06:12,914 --> 00:06:17,250 ... සහ, ලිහිල් දිව, ඝෝෂාවක් කරන්න... 65 00:06:19,504 --> 00:06:21,963 ... අවිනිශ්චිත හිසකෙස් අතර ඔබේ බූරුවාගේ. 66 00:06:22,882 --> 00:06:25,050 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා තෙත් වෙනවා කියලා. 67 00:06:26,803 --> 00:06:30,472 මට සමාවෙන්න. මගේ ඔළුව කැරකෙනවා. 68 00:06:44,195 --> 00:06:47,739 කෞතුකාගාර ගැන කරදර නොවන්න, මෝඩයෝ, කලාව අපි අතර, අපි කලාව. 69 00:06:47,865 --> 00:06:49,866 මම ඔබට පරිපූර්ණ උදාහරණ දෙකක් දෙන්නෙමි බැරොක්හි. 70 00:06:49,992 --> 00:06:52,119 ඔවුන්ගේ කැපී පෙනෙන ස්කන්ධය සමතලා වේ ඔවුන් පහළට එන විට. 71 00:06:52,245 --> 00:06:53,495 Borromini ජීවයට ගෙනාවා! 72 00:06:53,621 --> 00:06:55,539 ඒවා හරවන්න ඔබට කැපී පෙනෙන බූරු දෙකක් ඇත 73 00:06:55,665 --> 00:06:57,499 පිරිසිදු රොකෝකෝ විලාසිතාවෙන්, අලංකාරය! 74 00:07:04,006 --> 00:07:06,174 - නමුත් ... - ෂ්. බයවෙන්න එපා. 75 00:07:06,300 --> 00:07:08,927 මම බය වෙන්නේ නැහැ. ඒත් ඔයාගේ නම මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 76 00:07:09,053 --> 00:07:12,097 ඔහ්, හරි හරි. ඇල්ෆොන්ස් ඩොනේෂන්. 77 00:07:12,807 --> 00:07:15,183 මුහුදු කොල්ලකාරයා. 78 00:07:42,753 --> 00:07:46,548 මම ඔබ ගැන ඉතා නිවැරදියි. ඔබ ඉන්නේ අධික වඩදියක. 79 00:07:53,848 --> 00:07:55,098 මචන්, ඒක සාධාරණ නෑ! 80 00:07:55,224 --> 00:07:57,851 මම පොරොන්දු වුණ හැම දෙයක්ම කරනවා. 81 00:08:23,836 --> 00:08:26,880 ඩයනා, ඔබ එහි සිටිනවාද? 82 00:08:27,006 --> 00:08:29,925 ඔව්, පාවුලෝ. විනාඩියක් විතරයි. 83 00:08:45,149 --> 00:08:46,691 මම කාලෙකින් ඔයාව දැක්කෙ නෑ. මොකක් හරි අවුලක්ද? 84 00:08:46,817 --> 00:08:49,986 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත, මට චූ කිරීමට සිදු විය. ඔයාට යන්න ඕනද පැටියෝ? 85 00:08:50,112 --> 00:08:52,239 ඔව්, මට කම්මැලියි. මේ පක්ෂය තමයි ජරාව. 86 00:08:52,365 --> 00:08:55,659 ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක්. මම මගේ දේවල් ගන්නම්. 87 00:09:07,129 --> 00:09:08,380 පාවුලෝ! 88 00:09:08,506 --> 00:09:10,215 ඔයා වහිනවා. 89 00:09:11,717 --> 00:09:15,720 අනික ඒක චූ නෙවෙයි. ඔබ මෙතරම් ඉක්මනින් උණුසුම් කරන්නේ කුමක්ද? 90 00:09:15,846 --> 00:09:18,515 හොඳයි, ඔබ මාව එහි ස්පර්ශ කළොත්, ඇත්තෙන්ම මම තෙත් වෙනවා. 91 00:09:18,641 --> 00:09:20,684 ඔයා දන්නවනේ මම කොච්චර සංවේදීද කියලා. 92 00:09:20,810 --> 00:09:22,352 තව ටිකක් කරන්න. 93 00:09:28,109 --> 00:09:30,193 ඒ කොල්ලාද මමද ඔබ තුළ එය ගෙන ආවේ කවුද? 94 00:09:30,319 --> 00:09:34,281 - මොන මිනිහද? - ඔබේ සහකරු. නර්තන ශිල්පියා. 95 00:09:34,407 --> 00:09:38,451 ඔහ්. ඔහු ප්‍රංශ ජාතිකයෙක්. ඔහුට වැනීසියේ නිවසක් ඇති බව ඔහු පැවසීය. 96 00:09:38,578 --> 00:09:40,787 ඔහු ආවා හරියට සුළි කුණාටුවක් වගේ. 97 00:09:42,373 --> 00:09:45,041 පාවුලෝ, ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා. 98 00:09:45,167 --> 00:09:46,710 ටිකක් පරිණතයි නේද? 99 00:09:46,836 --> 00:09:51,047 - පරිණත යනු වචනය නොවේ. - ඔයා මට කතා කරන්න තිබුණා මගේ ආදරණීය. 100 00:09:51,173 --> 00:09:53,091 ඔබ උපකල්පනය කරන බව පෙනේ මම ඒකට සටන් කළා කියලා. 101 00:09:53,217 --> 00:09:56,303 - මම ඔහුව එහි නාන කාමරය තුළ පවා සොයාගත්තා. - ඒ අපිරිසිදුකම? 102 00:09:56,429 --> 00:10:00,557 ඔබ එය තේරුම් ගත්තේ නැත, එතනම, දොර පිටුපස සිටගෙන. 103 00:10:00,683 --> 00:10:03,935 අහ්, ඔයා විහිළු කරනවා. ඒක උඹේ තවත් එක මෝඩ කතා විතරයි. 104 00:10:04,061 --> 00:10:07,022 - ඔහු මා නිරුවත් කළේ සුළු මොහොතකින්. - ඒක අත්හරින්න! 105 00:10:07,148 --> 00:10:10,859 එයාට ඕන උනේ මට ඒක දෙන්න. ඔබ එදා නොපැමිණියේ නම්. 106 00:10:10,985 --> 00:10:13,945 ඔබ සෑම දෙයක්ම නිර්මාණය කරයි. මම ඒක දන්නවා! මම මෝඩයෙක් නොවේ! 107 00:10:14,071 --> 00:10:15,947 එයා හිතුවේ මගේ පස්ස ලස්සනයි කියලා. 108 00:10:18,868 --> 00:10:20,660 කොහොමද... එයාගේ දේ කොහොමද? 109 00:10:20,786 --> 00:10:23,204 ඔහු ඔබට එය දැනෙන්නට සැලැස්සුවාද? මේ තරම් අමාරු වුණාද? 110 00:10:36,427 --> 00:10:38,011 ඔයා මගේ පස්සට කැමතියි නේද පාවුලෝ? 111 00:10:38,137 --> 00:10:40,889 මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද? ඒක තමයි වැඩිපුරම ගංවතුර... 112 00:10:45,269 --> 00:10:48,855 මතයක් දෙන්න බෑ ඔබ එය මුලින්ම බැලුවහොත් මිස. 113 00:10:52,943 --> 00:10:55,862 - මට ලස්සන බූරුවෙක් ඉන්නවා කියන්න. - ඒක ලස්සනයි. 114 00:10:58,407 --> 00:10:59,616 අනේ දෙවියනේ! 115 00:11:03,704 --> 00:11:05,455 - අපි ගෙදර යමු, එන්න. - නැහැ! 116 00:11:06,499 --> 00:11:08,583 - අපි එය මෙහි කරමු! - හහ්? 117 00:11:11,128 --> 00:11:12,671 ඉක්මන් කරන්න! 118 00:11:13,673 --> 00:11:14,964 හහ්, ආධුනිකයන්! 119 00:11:18,803 --> 00:11:21,513 මට කියන්න ඔයා ඔක්කොම හැදුවා කියලා. ඔහ්, මට කියන්න! 120 00:11:22,306 --> 00:11:24,265 නිශ්ශබ්ද වන්න! 121 00:11:31,482 --> 00:11:35,568 - ඒ වගේම ඔවුන් අපට ගණිකාවන් කියනවා! - ඔයාට තේරුණා. 122 00:11:49,750 --> 00:11:51,334 බොන්ජෝර්! 123 00:11:57,925 --> 00:12:00,760 හරි දැන්, කම්මැලි-අස්ථි, නැඟිට බැබළෙන්න! 124 00:12:00,886 --> 00:12:03,680 මම ඔයාට හොඳ පුරුදු ටිකක් කියලා දෙන්නම්! 125 00:12:04,932 --> 00:12:07,475 නෑ, ඔයා මට රිද්දනවා! එය නවත්වන්න! 126 00:12:08,978 --> 00:12:10,687 හේයි, මොනවද දෙන්නේ? 127 00:12:12,857 --> 00:12:15,358 දොට්ට දැමීම, ඔබ? 128 00:12:15,484 --> 00:12:17,652 ඔයාව දූෂණය කරනවා මිස්ටර්. ඔබ එයට කැමති කොහොමද? 129 00:12:21,157 --> 00:12:24,784 එය නවත්වන්න! ලෞකික ප්‍රචණ්ඩත්වය අද සවස දක්වා කල් දමා ඇත! 130 00:12:24,910 --> 00:12:26,119 නැහැ! 131 00:12:26,245 --> 00:12:29,497 හේයි, යන්න දෙන්න! වෙළඳ භාණ්ඩ අතහරින්න! 132 00:12:36,756 --> 00:12:39,007 අම්මට පේනවා නම් අවුල් ඔබ මාව ජීවත් කරවන්න! 133 00:12:39,133 --> 00:12:40,925 මම හිතන්නේ එය හොඳයි. 134 00:12:41,051 --> 00:12:43,803 සහ අමතරව, දුෂ්ට මායාකාරියන් එයට කැමති විය යුතු නැත. 135 00:12:43,929 --> 00:12:47,140 මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා! ඔයා කතා කරන්න එපා ඒ වගේ මගේ අම්මා ගැන. 136 00:12:47,266 --> 00:12:49,476 හරි, මිස්ටර් Grumbly, හරි. 137 00:13:05,034 --> 00:13:07,327 එය මොසාර්ට්ගේ ජල සංගීතය පමණි! 138 00:13:08,204 --> 00:13:10,288 එන්න ගයන්න. 139 00:13:11,832 --> 00:13:13,500 ඔබට එය හසුරුවන්න පුළුවන්! 140 00:13:35,064 --> 00:13:36,773 ඒක සම්පූර්ණ සදාචාරය! 141 00:13:36,899 --> 00:13:38,233 තෝ ඌරා! 142 00:13:51,247 --> 00:13:52,997 ඒ බැල්ලිගෙ පුතා හරි මැදින් ඩ්‍රිබ්ල් කළා! 143 00:13:53,123 --> 00:13:55,291 ඔයා විහිළු කරනවාද? ඔය ජරාව කොහෙවත් නෑ. 144 00:13:55,417 --> 00:13:58,795 ඔහුට එම වළල්ලේ සිදුර සොයාගත නොහැකි විය ඔවුන් ඔහුගේ මුහුණ එහි පුරවා ඇත්නම්! 145 00:13:58,921 --> 00:14:00,380 නියම අත් තියෙනවා. 146 00:14:00,506 --> 00:14:02,882 ඔබ දන්නවා හැල් ටේලර් කුමක් කරයිද? 147 00:14:03,008 --> 00:14:04,843 ඒ ඊනියා තුර්කිය නියම ක්ලච් ක්‍රීඩකයෙක්! 148 00:14:04,969 --> 00:14:07,512 ඔබ මධ්‍යස්ථානයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ එයද? 149 00:14:07,638 --> 00:14:10,473 ඔහු ශ්රේෂ්ඨතම මධ්යස්ථානයයි දැන් ලීගයේ. 150 00:14:10,599 --> 00:14:12,559 මට ඉවසීම නැති වෙලා ඔය වගේ අපතයෝ එක්ක 151 00:14:12,685 --> 00:14:14,435 පොයින්ට් ගාඩ් එකක් දන්නේ නැති අය හැරීමකින්! 152 00:14:14,562 --> 00:14:18,690 - ඔබට ජයග්‍රහණය කිරීමට වංක විනිසුරුවරයෙකු අවශ්‍යයි! - ඔබ කවදා හෝ බාස්කට්බෝල් ක්‍රීඩාවක් දැක තිබේද? 153 00:14:19,817 --> 00:14:21,568 මට යන්න දෙන්න දෙයියනේ? 154 00:14:21,694 --> 00:14:24,153 මොකක්ද යන්න දෙන්න? ජේසුස් ක්‍රිස්තුස්, මීයෙක්! 155 00:14:24,280 --> 00:14:26,239 මම මෙතන හිටගෙන හිටියා මේ කාලය පුරාම මීයෙකු සමඟ කතා කරයි! 156 00:14:26,365 --> 00:14:27,740 ඔබ මගේ කුකුළා අල්ලා ගත්තා! 157 00:14:27,867 --> 00:14:29,826 දැන් මම දන්නවා ඔයා ඇයි කියලා ඒ ටේලර් ළමයට ගොඩක් කැමතියි. 158 00:14:29,952 --> 00:14:31,578 ඔබ වාසනාවන්තයි මෙය මගේ නැවතුමයි! 159 00:14:31,704 --> 00:14:34,163 නැත්නම් මොකක්ද, ඔයා මාව සිපගන්න ඇතිද? 160 00:14:56,312 --> 00:14:58,396 මිස්, මගේ අසුන ගන්න. කරුණාකර කරන්න! 161 00:14:58,522 --> 00:15:01,316 ස්තූතියි, නැහැ, මගේ නැවතුම පැමිණෙමින් තිබේ. 162 00:15:23,047 --> 00:15:25,673 සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි. 163 00:15:25,799 --> 00:15:28,551 හේයි, සවන් දෙන්න. ඔයාට ගන්න වෙනවා කරුණු කිහිපයක් පැහැදිලිය. 164 00:15:28,677 --> 00:15:32,680 ඔබේ උඩුමහලේ ඇති මඩ ඉවත් කරන්න. මට පේනවා ඔයාට අමාරුයි කියලා. 165 00:15:32,806 --> 00:15:35,099 ඒ පුංචි දේ නිකන් වෙන්න ඇති ඔබේ වෘත්තිය විනාශ කරන්න. 166 00:15:35,225 --> 00:15:38,561 - මිස්... - මගේ උපදෙස් ගන්න, පැටියෝ. ගොස් සියල්ල පාපොච්චාරණය කරන්න. 167 00:15:38,687 --> 00:15:40,730 කොහොමද... දුරකථන ඇමතුමක් ගැන? 168 00:15:40,856 --> 00:15:42,482 - ඔබ සතුව මගේ අංකය තිබේද? - නැහැ. 169 00:15:42,608 --> 00:15:45,026 ඔයා වාසනාවන්තයි කොල්ලනේ. 170 00:15:50,282 --> 00:15:52,283 මෙතරම් කාලයක්! 171 00:16:04,838 --> 00:16:06,172 හායි, ලෙලෝ. 172 00:16:06,298 --> 00:16:08,925 ඔයා අඬනවා, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 173 00:16:09,051 --> 00:16:12,512 එයා මාව දාලා ගිහින්. ඔහු නැවතත් තම බිරිඳ වෙත ගොස් ඇත. 174 00:16:12,638 --> 00:16:15,932 සටන් පොරවෙහි වාෂ්ප ඇත, ඔහු වරදකාරී හැඟීමක් ඇති කරයි, එය අපගේ වරදක් බව පවසයි. 175 00:16:16,058 --> 00:16:19,185 - ඒක ඇත්තද? - මම දැනගත යුතුද? සමහර විට එය වේ. 176 00:16:19,311 --> 00:16:21,562 තෝරා ගැනීමට මිලියනයක් සමඟ පමණි, ඇයි මගේ මිනිහව තෝරගන්නේ? 177 00:16:21,689 --> 00:16:24,565 දැන්, ලෙලෝ, ඔබේ හොඳම ඇදගෙන යන්න අද රෑ සහ යාත්‍රා කරන්න, 178 00:16:24,692 --> 00:16:26,859 ඔබ එකක් සොයා ගනු ඇත දස දහස් ගුණයකින් හොඳයි! 179 00:16:26,986 --> 00:16:29,028 - ඔයා ඇත්තටම එහෙම හිතනවද? - සහතිකයි. 180 00:16:34,410 --> 00:16:36,452 හේයි, ඔබේ ආහාර වේල, ඇන්ටෝනියෙටා! 181 00:16:36,578 --> 00:16:40,790 නෝනා කිව්වා වගේ මම කැමති හැම දෙයක්ම නීති විරෝධී, දුරාචාර හෝ තරබාරු කිරීම! 182 00:16:40,916 --> 00:16:42,375 ඇත්තටම! 183 00:16:44,461 --> 00:16:47,296 බලන්න, මට පුදුම පුදුමයක් තියෙනවා ඔබ වෙනුවෙන්! 184 00:16:47,423 --> 00:16:50,675 එය මට යම් යම් අදහස් ලබා දුන්නා පියරේ සමඟ ඇත්තෙන්ම අමතක නොවන රාත්‍රියක් සඳහා. 185 00:16:50,801 --> 00:16:53,886 - අලුත් ක්‍රමයක් තියෙනවා නේද? - පරමාණු බෝම්බය, එය උත්සාහ කරන්න! 186 00:16:59,184 --> 00:17:01,853 ඔයා මැරෙනවා විතරයි එය ඔබ සමඟ ගෙදර ගෙන යාමට, ලෙලෝ! 187 00:17:01,979 --> 00:17:04,814 මම ඊයේ එවැනි හයක් මිලදී ගත්තා, වඩා හොඳ ගුණාත්මක භාවයක් පමණි. 188 00:17:04,940 --> 00:17:08,067 එවිට ඔබ අප සැමට ආරාධනා කළ යුතුය ඔවුන් දෙස බැලීමට, අවම වශයෙන් ඔබට කළ හැකිය. 189 00:17:19,246 --> 00:17:21,539 හෙලෝ, ළමයි, වැඩ අමාරුද? ඒක හොදයි. 190 00:17:21,665 --> 00:17:22,874 හායි සිල්වියෝ මහත්මයා. 191 00:17:23,000 --> 00:17:25,752 ඔහ්, ඇන්ටෝනිටා, නව අයිතම කිහිපයක් පැමිණ ඇත. 192 00:17:25,878 --> 00:17:28,796 ඔයා ගොඩක් හිතනවද සවුත් වින්ග් එකේ කීප දෙනෙක් නිරූපණ කරනවාද? 193 00:17:28,922 --> 00:17:31,090 ඔහ්, ඒක ඇත්තටම ඔයාට ගොඩක් හොඳයි. 194 00:17:31,216 --> 00:17:34,469 - මම එතනම එන්නම්. - එන්න, මගේ ආදරණීය. 195 00:17:36,472 --> 00:17:37,847 ඔහ්! 196 00:17:37,973 --> 00:17:40,516 සමහර ගැහැණු ළමයින්ට තිබේ සියලු වාසනාව, හහ්! 197 00:17:44,021 --> 00:17:46,856 එර්... ඔයාට විවේකයක් ගන්න පුළුවන්. 198 00:17:50,277 --> 00:17:51,944 මෙහේ එන්න. 199 00:17:52,821 --> 00:17:54,238 පිටුපසට හේත්තු වන්න. 200 00:17:58,494 --> 00:18:00,119 අහ් ඔව්. 201 00:18:02,831 --> 00:18:04,499 මට අද දකුණු පැත්තේ එක බලන්න දෙන්න. 202 00:18:04,625 --> 00:18:06,375 මට ඔයාලා හැමෝම බලන්න දෙන්න. 203 00:18:07,669 --> 00:18:09,337 ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න. 204 00:18:15,302 --> 00:18:17,053 දැන් මේ කකුල ටිකක් නවන්න. 205 00:18:19,056 --> 00:18:20,848 හා දැන් හැරෙන්න. 206 00:18:21,600 --> 00:18:22,934 ඒක තමයි. 207 00:18:23,060 --> 00:18:25,478 ඔබේ පෑන්ටි එක ඉහළට අදින්න කම්මුල් අතර තදින්. 208 00:18:30,150 --> 00:18:33,528 ඔහ්... මගේ තරම! 209 00:18:34,988 --> 00:18:39,575 අද උදේ මම අවදි වුණා දුරකථන කණුවක් වැනි තුන්වන කකුලකින්, 210 00:18:39,701 --> 00:18:41,410 මම වහාම ඔබ ගැන සිතුවෙමි! 211 00:18:41,537 --> 00:18:43,287 මම ඇත්තටම සතුටුයි. 212 00:19:07,771 --> 00:19:11,607 - සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම. හෙලෝ, ඩයනා. - හෙලෝ, ටොම්මාසිනි මහත්මිය. 213 00:19:11,733 --> 00:19:13,818 ඔබ ඇඳගෙන සිටින බව පෙනේ කෙසේ වෙතත්, ශෝකයෙන්. 214 00:19:13,944 --> 00:19:16,529 මම, අවාසනාවන්ත ලෙස. මට මගේ පුංචි ඩැනී නැති වුණා. 215 00:19:16,655 --> 00:19:19,407 ඔහ්, මට හරිම කණගාටුයි. ඉතා සමීප කෙනෙක්? 216 00:19:20,075 --> 00:19:21,367 ඔහ්, ඔව්, සමීපයි. 217 00:19:21,493 --> 00:19:23,661 අපි යුග ගණනාවක් එකට හිටියා. ඔහු අපූරු ලැබ්‍රඩෝරෙකු විය. 218 00:19:24,204 --> 00:19:26,038 ආ... මම හිතනවා. 219 00:19:26,165 --> 00:19:27,707 සහ ඔබේ සැමියාට කොහොමද? සෙනෙට් සභිකයා? 220 00:19:27,833 --> 00:19:30,418 ප්රංශයේ foiegras කනවා සහ ලෝකයේ කුසගින්න සමඟ සටන් කිරීම. 221 00:19:30,544 --> 00:19:32,712 ඔබ එම ලිපි සකස් කර තිබේද? මම ඔබෙන් ඇසූ පරිදි? 222 00:19:32,838 --> 00:19:34,338 ඇත්ත වශයෙන්. 223 00:19:34,464 --> 00:19:36,465 මට මගේ ලාච්චු පුරවන තෙක් බලා සිටිය නොහැක. 224 00:19:41,471 --> 00:19:42,930 අපි මේවා උත්සාහ කරමු. 225 00:19:43,056 --> 00:19:45,308 නමුත් ඔවුන් එකම අය ඔබ පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා තෝරා ගත්තා. 226 00:19:45,434 --> 00:19:48,186 මම මෝඩයෙක් නොවේ, මම හොඳින් වැඩ කරන දේ සමඟ රැඳී සිටිමි. 227 00:19:48,312 --> 00:19:50,479 ඔවුන් කැබලිවලට ඉරා දැමුවා. 228 00:19:50,606 --> 00:19:52,398 ඒ ඉංජිනේරුවාට එයාගේම රසඥතා තියෙනවා. 229 00:19:52,524 --> 00:19:55,359 ඉංජිනේරුවෙක්ද? ඔබේ අලුත්ම ජයග්‍රහණය, හාහ්? 230 00:19:55,903 --> 00:19:58,154 නැත, නමුත් වඩාත්ම ත්යාගශීලී එකකි. කාටියර්! 231 00:19:58,280 --> 00:20:00,323 දෙවියනේ. සුභ පැතුම්. 232 00:20:00,449 --> 00:20:03,701 ඔහ්, අඩුම තරමේ මම කවදාවත් කම්මැලි නැහැ දහවල් කාලයේදී. 233 00:20:03,827 --> 00:20:05,703 මට පොඩි යාළුවො කට්ටියක් හම්බුනා. 234 00:20:05,829 --> 00:20:08,581 මාව හඳුන්වා දුන්නේ ඇලිසියා විසිනි. ඇය ඔබේ සේවාදායකයියක්. 235 00:20:08,707 --> 00:20:10,541 ඇලිසියා? ඔහ්, මම දන්නවා, ඩව් මහත්මිය. 236 00:20:10,667 --> 00:20:12,543 හරි, ඔවුන් Sow මහත්මිය ලෙස හඳුන්වන කෙනා. 237 00:20:12,669 --> 00:20:15,880 වෛද්‍යවරු, නීතිඥවරු, උප ලේකම්වරු. ඔබ විශාල මුදලක් උපයනවා. 238 00:20:16,006 --> 00:20:18,007 ඔබ උනන්දු නම්, මම ඔබ ගැන ඇයට කතා කරන්නම්. 239 00:20:18,133 --> 00:20:22,511 ඔහ්, බොහෝම ස්තූතියි, නමුත් මම ... මම හිතන්නේ නැහැ මට ඇත්තටම පුළුවන් කියලා, මම කිව්වේ ... 240 00:20:22,638 --> 00:20:24,263 පුන්ටං ජාවාරම් කරනවාද? 241 00:20:24,389 --> 00:20:26,307 එන්න පැටියෝ මෙය ඔබ සිතන දේ නොවේ. 242 00:20:26,433 --> 00:20:30,478 මම ඇත්තටම ගැති කෙනෙක් නෙවෙයි. විවේක කාලය පුරවයි! ඒ වගේම ගොඩක් ගෑනු ඒක කරනවා. 243 00:20:30,604 --> 00:20:34,815 කොහොමත් නියම ගණිකාවෝ එන්නේ නෑ. මම හිම කුණාටුවක් වගේ! 244 00:20:34,942 --> 00:20:36,484 ඔහ්, පිරිමින්ට විශාල පරිකල්පනයක් ඇත. 245 00:20:36,610 --> 00:20:39,237 මම හොඳ සහ අමුතු දෙයක් ඉගෙන ගන්නවා සෑම දිනකම පාහේ! 246 00:20:39,363 --> 00:20:41,155 ඔබ අදහස් කරන්නේ එය ඔබට උනන්දුවක් නොදක්වන බවයි? 247 00:20:41,281 --> 00:20:43,741 මගේ සැමියාට ප්රමාණවත් පරිකල්පනයක් තිබේ. 248 00:20:43,867 --> 00:20:47,870 ඔහ්, මගේ එහෙම නැහැ! කොතරම් නව නිපැයුම් කළ හැකිද යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තුවේ නියෝජිතයෙක්ද? 249 00:20:47,996 --> 00:20:50,039 ඔහ්, නමුත් එය ඉතා ආදර හැඟීමක් නොදන්නා කෙනෙකු හමුවීමට, 250 00:20:50,165 --> 00:20:52,208 සමහර හෝටල් කාමරයක, මහල් නිවාසයක. 251 00:20:52,334 --> 00:20:53,751 ඔබේ හදවත වියරු වැටෙයි. 252 00:20:53,877 --> 00:20:56,796 එය නොදන්නා අයගේ වික්‍රමයකි, එය පුදුම සහගතයි! 253 00:20:56,922 --> 00:20:59,215 ඊට පස්සේ ත්‍රිල් එක ඔබ විකිණීමට ඇති බව දැනීම! 254 00:20:59,341 --> 00:21:03,094 අනේ පව් ලැජ්ජයි... මම ඔබ නම්, මම එය කනස්සල්ලට පත් කරමි. 255 00:21:03,220 --> 00:21:05,805 මම ඇත්තටම සිතන බව කිව යුතුයි මම සමත් විය යුතුයි ... 256 00:21:05,931 --> 00:21:07,932 මම චිලී බිෂොප් කෙනෙක් දන්නවා ඔබට සරලව ආදරය කරන්නේ කවුද? 257 00:21:08,058 --> 00:21:11,727 - පූජකයන් කවදාවත් මගේ පරමාදර්ශය වුණේ නැහැ. - ඔවුන් හොඳම ගනුදෙනුකරුවන්, මාව විශ්වාස කරන්න! 258 00:21:11,853 --> 00:21:14,480 - හරි, මම දළ වශයෙන් ගන්නම්. - හරි, නියමයි! 259 00:21:19,236 --> 00:21:21,404 ටොම්මාසිනි මහත්මිය ඇත්තටම හරිම ලස්සනයි. 260 00:21:21,530 --> 00:21:23,114 ඇය කරන දෙයෙහි ඇය විශාල සාර්ථකත්වයක් ලබයි, 261 00:21:23,240 --> 00:21:26,659 ඇත්තටම මම කරන දේ වගේ දෙයක්, ඔබට සත්‍යය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්. 262 00:21:26,785 --> 00:21:28,494 එහි ඌරු මස් කිරීම, ඔව්. 263 00:21:28,620 --> 00:21:31,455 මගේ වටිනා අනුග්රහය වැටුප් වැඩිවීමක් සඳහා ආපසු. 264 00:21:31,581 --> 00:21:33,916 මගේ සැමියා කණගාටු නොවේ, මමද නොවේ. 265 00:21:34,042 --> 00:21:35,209 ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද? 266 00:21:35,335 --> 00:21:37,211 හොඳයි, ඔහු දන්නේ නැහැ සියලු විස්තර, ඇත්ත වශයෙන්ම. 267 00:21:37,337 --> 00:21:38,629 ඒ ගැන වරදක් නැත, පියරේ සඳහා? 268 00:21:38,755 --> 00:21:41,340 අනේ මම ආදරේ නෑ මෙම පැරණි ගීසර් සමඟ. 269 00:21:41,466 --> 00:21:43,968 නමුත් ඔබ තවමත් පාවා දෙනවා ඔබේ සැමියා නේද? 270 00:21:44,094 --> 00:21:46,012 මට පේන්නෙ නෑ ඔයා කොහොමද ඒක ඔයාගේ හිතට ආවේ. 271 00:21:46,138 --> 00:21:47,680 එන්න, ඔච්චර ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා! 272 00:21:47,806 --> 00:21:49,473 එය නිර්වචනය කිරීම පහසු නැත. 273 00:21:49,599 --> 00:21:52,601 පියරේ සමඟ එය විශේෂයි - එහි මුදු මොළොක් බව සහ තවත් දේ. 274 00:21:52,728 --> 00:21:55,229 අනෙක් අය සමඟ, poke යනු විනෝද චාරිකාවකි! 275 00:21:55,731 --> 00:21:57,023 ඉක්මනින් හමුවෙමු ඩයනා. 276 00:21:57,149 --> 00:21:59,483 ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළ යුතුද, මට දුරකථනයෙන් කතා කරන්න. 277 00:21:59,609 --> 00:22:02,153 හරි, මම ඒක මතක තියාගන්නම්, ස්තූතියි. 278 00:22:08,869 --> 00:22:11,495 මම දන්නේ නැහැ කොහොමද ඔයාව ගෙනියන්නේ කියලා ලොක්කා එක්ක ඒ දේවල් කරන්න කියලා. 279 00:22:11,621 --> 00:22:13,289 ඕපන් කාරයන්ට නම් ඌ පව් වගේ කැතයි. 280 00:22:13,415 --> 00:22:16,584 මම ඒකට අඬන්නෙ නෑ. මගේ කඩවසම් මිස්ටර් පියරේ ඉන්නවා. 281 00:22:16,710 --> 00:22:18,544 ඒ වගේම විශේෂ දෙයක් තියෙනවා කුණුහරුප එක්ක. 282 00:22:18,670 --> 00:22:20,504 ඔවුන් ඊට වඩා ත්‍යාගශීලීයි ලස්සනට වඩා. 283 00:22:20,630 --> 00:22:23,758 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්ට අප ගැහැණු ළමයින් සිටිය යුතුය ඔවුන්ගේ නිවහනට සමාව දෙන්න, හැම විටම. 284 00:22:23,884 --> 00:22:26,802 - මම අනුමාන කරනවා. - සමහර අය එය නපුරු ලෙස හඳුන්වයි. 285 00:22:26,928 --> 00:22:28,512 ඒ උනාට ඒක ලොකු විනෝදයක්. 286 00:22:28,638 --> 00:22:31,557 මම එය ලොක්කා සමඟ සාදන විට, මට දැනෙන්නේ මම මගේම තාත්තාට කෙලවනවා වගේ. 287 00:22:31,683 --> 00:22:33,351 ඉතින්... ලොකු දෙයක්! 288 00:22:33,477 --> 00:22:36,604 පොඩි අනියම් සම්බන්ධයක්. සතුටුයි මම කියනවා! 289 00:22:36,730 --> 00:22:39,899 - ඔබ තට්ටු කළොත්? - ඔහ්, එන්න, කිසිම අනතුරක් නැහැ. 290 00:22:40,025 --> 00:22:43,235 එය සරලයි, වඩාත්ම ස්වභාවික ක්රම භාවිතා කරන්න. 291 00:22:43,362 --> 00:22:44,487 මෙතනින් ගන්න! 292 00:22:46,740 --> 00:22:50,034 ඩයනා! මගේ දෙයියනේ. ඔබ හොඳින්ද? 293 00:22:51,453 --> 00:22:54,246 මම හොඳින්. ඒකට කමක් නැහැ. 294 00:22:55,415 --> 00:22:58,542 ඩයනා? කමක් නැද්ද වැඩ කාමරයට එනවද? 295 00:22:58,668 --> 00:23:02,713 - ඔයාව බලන්න කෙනෙක් ඉන්නවා. - ඔහ්, ඔව්, ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි. 296 00:23:02,839 --> 00:23:04,882 මම එතනම එන්නම්. 297 00:23:16,561 --> 00:23:18,479 නාඩියා, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 298 00:23:18,605 --> 00:23:20,398 සියුම් ලෙස, නාඩියා! 299 00:23:20,524 --> 00:23:23,150 - එමා නැන්දා බාල්දියට පයින් ගැහුවා. - භාග්‍යවත් මරියා, ඇය එසේ කළේ නැද්ද? 300 00:23:23,276 --> 00:23:25,778 ඒක හොඳ දෙයක් මම ඇයට කිව්වා ටිකක් උපක්‍රමශීලීව පාවිච්චි කරන්න කියලා. 301 00:23:25,904 --> 00:23:29,240 මට දැන් ජිම් එකෙන් යන්න බෑ. ඔබට මළගෙදරට යාමට සිදුවනු ඇත. 302 00:23:29,366 --> 00:23:31,534 ඔබ සැමවිටම ඇගේ සුරතල් විය, අපි හැමෝම ඒක දන්නවා. 303 00:23:32,202 --> 00:23:34,620 නමුත් මම දන්නේ නැහැ. මට බයයි මම... 304 00:23:34,746 --> 00:23:37,373 - මගේ රැකියාව, පාවුලෝ ... - කමක් නෑ ඩයනා. 305 00:23:37,499 --> 00:23:38,833 මොකවත් නෑ. 306 00:23:38,959 --> 00:23:42,420 ඒ සඳහා ඔබ හෙට වැනීසියට යන්න අවමංගල්‍යය, අප ගැන කරදර නොවන්න. 307 00:23:42,546 --> 00:23:44,797 පාවුලෝ ගැන කරදර නොවන්න. 308 00:23:44,923 --> 00:23:46,549 ඔබ දුරස් වෙන්නයි යන්නේ. 309 00:23:46,675 --> 00:23:49,135 සහ ඔබ සිටින අතරතුර, මම එයාව බලාගන්නම්. 310 00:23:49,261 --> 00:23:51,053 මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. 311 00:23:56,476 --> 00:23:58,602 මට සමාවෙන්න, සොඳුරිය, මට ඔයත් එක්ක යන්න තිබ්බනම් හොඳයි 312 00:23:58,728 --> 00:24:01,272 නමුත් මෙය නරක කාලයකි, මම මගේ බෙල්ල දක්වා වැඩ කරනවා. 313 00:24:01,398 --> 00:24:04,900 කලබල වෙන්න එපා. මම ලොකු කෙල්ලෙක්. මට එය තනිවම හැසිරවිය හැකිය. 314 00:24:05,026 --> 00:24:08,362 ඔබේ විශ්වාසවන්තකම ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. ඔබ දන්නවා අවමංගල්‍ය කටයුතු කොච්චර සරාගීද කියලා. 315 00:24:08,488 --> 00:24:12,908 - පාවුලෝ, ඒක පිස්සුවක්! - එය ස්ථාපිත ඓතිහාසික සත්‍යයකි. 316 00:24:13,034 --> 00:24:14,869 අවමංගල්‍ය වාතාවරණයක් නිර්මාණය කරයි, තනිවම, 317 00:24:14,995 --> 00:24:17,788 ප්රතිවිරුද්ධ, ඉස්කුරුප්පු කිරීම සඳහා වන්දි ගෙවීමේ ආශාව. 318 00:24:17,914 --> 00:24:20,749 කාමමිථ්‍යාචාරය පිළිබඳ ලිපියක එසේ සඳහන් වේ මම කියවලා තියෙනවා. 319 00:24:20,876 --> 00:24:22,418 සංඛ්‍යාලේඛන පෙන්වා දෙන බව ඔබ දන්නවාද? 320 00:24:22,544 --> 00:24:25,588 ඉතාලි භාර්යාවන්ගෙන් 60% කට වඩා වැඩි බව තම ස්වාමිපුරුෂයන් රවටා? 321 00:24:28,842 --> 00:24:31,677 - හේයි, මේ මොන මගුලක්ද? - ඇන්ටෝනිටා මට දුන්නා. 322 00:24:31,803 --> 00:24:33,971 මොන වගේ සෙනඟක්ද ඔබ සමඟ දුවනවාද? 323 00:24:34,097 --> 00:24:35,639 ලැජ්ජා නැති මිනිස්සු ඔවුන් කරන දේ ගැන. 324 00:24:35,765 --> 00:24:38,851 ඔයා වගේ පරණ ෆ්‍රම්ප් නැහැ. අපි ඒක බලමු. 325 00:24:38,977 --> 00:24:40,394 ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්. 326 00:25:01,625 --> 00:25:03,918 'කරුණාකර ඇතුලට එන්න. මහත්තයා ඔයා ළඟද?' 327 00:25:04,044 --> 00:25:05,294 'ඔහු මගේ සැමියා. 328 00:25:05,420 --> 00:25:07,963 - 'මෙතන ඉන්න, ඔයා කැමතිද?' - 'ඇත්ත වශයෙන්ම, ආදරණීය. ' 329 00:25:10,133 --> 00:25:12,760 ඔහ්, ඒක හොඳයි, ඔව්. 330 00:25:13,845 --> 00:25:16,514 - ම්ම්... ඒ වගේ. - 'අනේ ඇඳුම් ගලවන්න. ' 331 00:25:17,224 --> 00:25:20,559 තව දුරටත් පහළට, දකුණට. 332 00:25:29,819 --> 00:25:31,904 'අනේ පෑන්ටියත්. ' 333 00:25:40,497 --> 00:25:42,248 ඔබ ඉලක්කයෙන් බැහැරයි, ජැක්. 334 00:25:44,709 --> 00:25:46,377 'මෙතනින් වාඩිවෙන්න. 335 00:25:49,965 --> 00:25:51,924 'පුළුලට විවෘත කරන්න. ' 336 00:25:52,968 --> 00:25:55,052 හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 337 00:25:55,178 --> 00:25:58,931 ඔබ නාරිවේද වෛද්යවරයා වෙත ගිය විට, මම කිව්වේ එයා එහෙමද... ? 338 00:25:59,057 --> 00:26:03,435 ඒ මිනිසා? නමුත් ඔහුට අවම වශයෙන් 90 යි! 339 00:26:03,562 --> 00:26:05,688 ඔහු යැයි සිතමින් තරුණ හා කඩවසම් පිරිමි ළමයෙක්? 340 00:26:05,814 --> 00:26:08,065 හොඳයි, එය රඳා පවතී. මට කියන්න බැරි වුණා. 341 00:26:08,191 --> 00:26:10,651 - 'ඩොක්ටර්, ඔයා මොකද කරන්නේ?' - 'මගේ කාර්යය කරනවා, නෝනා. 342 00:26:10,777 --> 00:26:12,653 'දැන් විවේක ගන්න මට අවධානය යොමු කරන්න. ' 343 00:26:13,405 --> 00:26:15,406 මම එහෙම කළොත් ඔයාට ගොඩක් කරදර වෙයිද? 344 00:26:15,532 --> 00:26:17,116 මම නිරය ලෙස කෝපයට පත් වනු ඇත, අපාය! 345 00:26:18,410 --> 00:26:21,829 සහ ඔබට ඇති වෙනත් ආකාරයේ ප්රතික්රියාවක් නැද්ද? 346 00:26:23,206 --> 00:26:25,332 මම... මම උද්යෝගිමත් වනු ඇත! 347 00:26:25,458 --> 00:26:28,627 ඔබ දන්නවා, එය පවා සිදු වේ ගබඩාවේ, සෑම විටම. 348 00:26:28,753 --> 00:26:30,796 මේ අපේ ලොක්කා, මොනතරම් අං මිනිහෙක්ද! 349 00:26:30,922 --> 00:26:32,840 ඔහු මට අත ගසයි සෑම මිනිත්තුවක්ම, අවංක! 350 00:26:32,966 --> 00:26:35,175 ඕ ඇත්ත? ඔහු ඔබට අත ගසන්නේ කොහේද? 351 00:26:35,844 --> 00:26:38,304 හැමතැනම - මගේ තන පුඩු, මගේ පස්ස... 352 00:26:39,389 --> 00:26:41,640 ඔහු හැඟීමක් පවා අල්ලාගෙන සිටියේය ඔහු සිය ශෝකය ප්‍රකාශ කරමින් සිටියදී. 353 00:26:42,559 --> 00:26:45,019 මොන සූකරයෙක්ද! ඔබට කොහොමද, ඔබ ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ කෙසේද? 354 00:26:45,145 --> 00:26:47,771 ඔයා එතනම හිටියා, මම ඔට්ටු අල්ලනවා! එන්න, මට කියන්න. 355 00:26:47,897 --> 00:26:49,440 මාව අරන් ගියා. 356 00:26:49,566 --> 00:26:51,984 මාව ඇදගෙන ගියා පිටුපස කාමරයට. 357 00:26:52,110 --> 00:26:54,653 ඔව්? එතකොට එයා ඔයාට මොනවද කළේ? මට කියන්න! 358 00:26:54,779 --> 00:26:56,697 ඔහු මාව මේසය මතට විසි කළා. 359 00:26:56,823 --> 00:26:59,533 ඔහු මගේ කකුල් ඇරියා, ඔහු බොත්තම මත කෙලින්ම මාව ස්පර්ශ කළේය. 360 00:26:59,659 --> 00:27:01,327 - ඔබ මෙහි අදහස් කළා නේද? - ඔව්. 361 00:27:01,453 --> 00:27:03,704 - ඒ වගේ? - ඔව්, ඒ වගේ. 362 00:27:03,830 --> 00:27:04,997 එතකොට මොකක්ද? 363 00:27:05,123 --> 00:27:09,084 ඊට පස්සේ එයා මාව හැරෙව්වා මාව ඉස්සරහට නැමෙන්න සැලැස්සුවා. 364 00:27:11,254 --> 00:27:14,757 'අනේ මගුලක්! මොන කුකුළාද! 365 00:27:14,883 --> 00:27:17,259 'මට දෙන්න! ඒ සියල්ල! 366 00:27:20,347 --> 00:27:23,474 - 'මගේ පස්ස ඉරා දමන්න!' - ඉහළට, ආදරණීය, ඉහළට! 367 00:27:23,600 --> 00:27:25,351 කරුණාකර! 368 00:27:25,477 --> 00:27:28,479 මට එය ගත නොහැක! එය ඔබේ වරදකි, කුඩා වපුරන ඔබ! 369 00:27:28,605 --> 00:27:30,898 ඔබේ ඒ පරිකල්පනය මාව ඕනෑවට වඩා උද්දීපනය කරයි! 370 00:28:47,600 --> 00:28:50,227 අද ඔබ දෙදෙනාටම කාන්තාවකට උපකාරයක් කළ හැකිය. 371 00:28:51,229 --> 00:28:52,730 නිසැකවම, එය සතුටක් වනු ඇත. 372 00:28:52,856 --> 00:28:56,483 මම ගෙවීමට ඉතා කැමැත්තෙමි. අපි ලීර් මිලියනයක් කියමුද? 373 00:28:57,152 --> 00:28:58,444 නමුත් කුමක් කිරීමට, කෙසේ වෙතත්? 374 00:28:58,570 --> 00:29:00,612 මට ඔබ මට උදව් කිරීමට අවශ්යයි. 375 00:29:00,739 --> 00:29:02,197 ඒක හරිම කුරිරුයි. 376 00:29:02,323 --> 00:29:04,575 මගේ පස්ස තාම කන්‍යාවක්. ඔබ ... ? 377 00:29:04,701 --> 00:29:06,702 ඒක කරන්න සල්ලි? නෑ... 378 00:29:06,828 --> 00:29:09,788 එය සුව කළ නොහැකි ආදර හැඟීමක් බව මම දනිමි, ඒත් මේ මිනිහා කියනවා "නෑ යන්න" කියලා. 379 00:29:40,904 --> 00:29:44,114 මම ශෝකයෙන් සිටිමි. කරුණාකර ඔබ එසේ නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්‍රියා නොකරන්නේද? 380 00:29:55,376 --> 00:29:58,712 පරම බැඳීමකට යටත් වේ ඔහු පනවනු ලබන්නේ කාගේ කොන්දේසි අනුවද යන්න 381 00:29:58,838 --> 00:30:02,257 නව ගොඩනැගිලි තැබීමෙන් හෝ පවතින ඒවාට අමතර මහල්, 382 00:30:02,383 --> 00:30:04,301 මම මාර්කෝ වැලන්ටිනිට දායාද කරමි, 383 00:30:04,427 --> 00:30:07,971 මගේ සහෝදරයා ලුයිගි වැලන්ටිනිගේ පුතා එබැවින් මගේ නීත්‍යානුකූල බෑණනුවන්, 384 00:30:08,097 --> 00:30:09,807 විලා ඩි මිරාගේ දේපල ... 385 00:30:09,933 --> 00:30:11,225 ඇය සැමවිටම ආත්මාර්ථකාමී විය! 386 00:30:11,351 --> 00:30:13,769 ... ඔහු පැහැදිලි කර ඇත සහ නීත්‍යානුකූලව නොමිලේ මාතෘකාව. 387 00:30:13,895 --> 00:30:16,021 ඇය විහිළු කරනවාද, ඒ පැරණි විනාශය? 388 00:30:16,147 --> 00:30:18,607 එය වටිනවාට වඩා 60 ගුණයක් පමණක් ගත වේ එය නිවැරදි කිරීමට! 389 00:30:18,733 --> 00:30:20,025 අයිතමය! 390 00:30:20,151 --> 00:30:22,528 මම ඩයනා බෲනිට දායාද කරමි, 391 00:30:22,654 --> 00:30:26,698 දිවංගත Giovanna Valentini ගේ දියණිය ඒ නිසා මගේ නීත්‍යානුකූල ලේලිය 392 00:30:26,825 --> 00:30:29,827 මගේ දේපල සමන්විත වේ ගොඩනැගිල්ලේ ඉහල මහලේ... 393 00:30:29,953 --> 00:30:33,497 - ඔහ්! - ... 1477 Giudecca, Old Town හි. 394 00:30:33,623 --> 00:30:36,500 එහි වත්මන් තත්ත්වය තුළ සහ එහි ඇතුළත ඇති සියල්ල සමඟ 395 00:30:36,626 --> 00:30:39,127 වැනි සොයා ගැනීමට ඇත මගේ වියෝ වූ මොහොතේ. 396 00:30:39,254 --> 00:30:42,089 ඔබට සියලු වාසනාව ඇත. ඒක තමයි මට අවශ්‍ය වුනේ මගේ නියපොත්ත ගන්න. 397 00:30:42,215 --> 00:30:44,091 වෙන්න හිටියේ මගේ pied-a-terre in Venice! 398 00:30:44,217 --> 00:30:45,342 තුන්වන වගන්තිය. 399 00:30:45,468 --> 00:30:47,386 මම මෙයින් ගන්නවා මගේ අනෙකුත් සියලුම දේපල 400 00:30:47,512 --> 00:30:50,264 සහ මගේ සියලු තෑගි සහ ආදායම් එයට එකතු වීම, 401 00:30:50,390 --> 00:30:53,934 මගේ මුදල් ගිණුම සහ බැඳුම්කර වැනීසියේ බැංකුවේ අංක හය ශාඛාව 402 00:30:54,060 --> 00:30:57,521 සහ ඔවුන්ව කන්‍යාරාමයට තබන්න විටෝරියෝ වෙනෙටෝ හි කාර්මලයිට් කන්‍යා සොහොයුරියන්, 403 00:30:57,647 --> 00:31:00,440 - මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම දැඩි ලෙස සහයෝගය දැක්වූවා. - දෙවියන් ඇයට ආශීර්වාද කරයි. 404 00:31:00,567 --> 00:31:02,317 ඔබේ අත්සන්. 405 00:31:09,367 --> 00:31:10,951 ඔබ විශිෂ්ටයි. 406 00:31:12,078 --> 00:31:14,329 - රෝමයේ වාතය! - ස්තූතියි. 407 00:31:14,455 --> 00:31:16,790 මම පෙන්ට්හවුස් එක බලන්න යනවා. ඔබට එය දැකීමට අවශ්‍යද? 408 00:31:16,916 --> 00:31:19,960 ඒක කරන්න බැරි දෙයක්, මාර්කෝ. අද රෑ අපිට අමුත්තන් ඉන්නවා. 409 00:31:20,086 --> 00:31:22,713 කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා, නෝරා. ඔබ නැවත පාඩෝවා වෙත යන්න. 410 00:31:22,839 --> 00:31:27,175 මම ඩයනා එක්ක යන්නම් මම රෑ කෑමට වෙලාවට ගෙදර එන්නම්. 411 00:31:29,137 --> 00:31:31,013 නැවත වරක්, කරුණාකර. 412 00:31:32,307 --> 00:31:34,516 පියාණෙනි, ඔබ අත්සන් කරන්න පිටුවේ පතුලේ. 413 00:31:34,642 --> 00:31:35,767 අන්තිමයා පළමුවැන්නා වනු ඇත. 414 00:31:36,728 --> 00:31:39,563 - ඔබ මා සමඟ පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙමි. - අමුතු කාන්තාව, එමා නැන්දා. 415 00:31:39,689 --> 00:31:41,273 ඇය ඔබටත් මටත් බොහෝ සේ ප්‍රිය කළාය. 416 00:31:41,399 --> 00:31:44,484 ඇත්ත වශයෙන්ම, සියලුම ඥාතීන්ගෙන්, මමය අඩුම කාලය ඇය සමඟ ගත කළ බව. 417 00:31:44,611 --> 00:31:46,570 - නමුත් ඔබ ඇය ගැන දැන සිටියාද? - හොඳයි, නිසැකවම. 418 00:31:46,696 --> 00:31:48,739 අඩුම තරමේ ගෙදර අය කියපු දේවල්. 419 00:31:48,865 --> 00:31:52,242 විචක්ෂණශීලී, සංවිධානාත්මක, බුද්ධිමත්... සියල්ලටම වඩා, දක්ෂ. 420 00:31:52,368 --> 00:31:54,161 දක්ෂද? කුමන අර්ථයෙන්ද? 421 00:31:54,287 --> 00:31:58,290 ඇඳේ දක්ෂ, පෙම්වතුන් දෙතුන් දෙනෙක් වරකට, සමහරවිට හතරක්. 422 00:31:58,416 --> 00:32:02,711 නිවැරදි මිනිසුන් වුවද, නිර්භීත පුරවැසියන්, මුදල් සහ හැකියාවන්ගෙන් පිරී ඇත. 423 00:32:02,837 --> 00:32:05,297 ඔවුන් ඇයට උදව් කළා ඇගේ මුදල් වර්ධනය කරන්න. 424 00:32:05,423 --> 00:32:07,799 එය සිදු වූ පරිදි, ඇය ඇගේ පාඩම් ඉතා හොඳින් ඉගෙන ගත්තාය. 425 00:32:07,926 --> 00:32:10,928 ඇය වෙනුවෙන් සහ අප වෙනුවෙන්, අපි ඇගේ කැමැත්තෙන් අසා ඇති පරිදි. 426 00:32:11,054 --> 00:32:12,304 හැරී මාමා කොහොමද? 427 00:32:12,430 --> 00:32:15,766 අභිරහසක්! ගැන ඔහු දැන සිටියාද ඇගේ ද්‍රෝහිකම් හෝ ඔහු එසේ නොවේද? 428 00:32:15,892 --> 00:32:17,726 ඔහු එයට කැමති වූවාද, නැතහොත් එය ඔහුව මරා දැමුවාද? 429 00:32:17,852 --> 00:32:21,438 හොඳයි, මම තවමත් හිතන්නේ ඔහු ඇත්තටමයි කවදාවත් කාන්තාවන් ගැන උනන්දු නැහැ. 430 00:32:21,564 --> 00:32:24,691 නමුත් එක දෙයක් ස්ථිරයි, එමා නිතරම ඔහු කෙරෙහි දැඩි අවධානයෙන් සිටියාය. 431 00:32:24,817 --> 00:32:27,778 අද ඔහු ජීවතුන් අතර සිටියා නම්, අපිට දෙයක් උරුම වෙන්නේ නැහැ. 432 00:32:31,032 --> 00:32:32,115 කුමක් ද? 433 00:32:35,536 --> 00:32:38,872 බය වෙන්න එපා, කවුරුත් ගන්නේ නැහැ ඩයනා, ඔබේ පෙන්ට්හවුස් ඔබෙන් ඈත. 434 00:32:38,998 --> 00:32:41,291 එය ඔබගේ ය, ඔබට එය කළ හැකිය ඔබට එය සමඟ අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්. 435 00:32:41,417 --> 00:32:45,087 කව්ද දන්නේ? මට ඔබ තුළට දුවන්න පුළුවන් වරින් වර වැනීසියේ. 436 00:32:46,714 --> 00:32:48,507 නිසැකවම ඔබ එසේ කරනු ඇත. 437 00:32:49,217 --> 00:32:51,510 - ඔබට සහ නෝරාට කොහොමද? - ඔබ සහ පාවුලෝ සමඟ කොහොමද? 438 00:32:51,636 --> 00:32:53,136 අතිවිශිෂ්ට! 439 00:32:53,262 --> 00:32:55,305 - ඔහු අප ගැන දන්නවාද? - මොකක්ද දන්නවද, මාර්කෝ? 440 00:32:55,765 --> 00:32:57,182 ඔහුට පෙර මට ඔබ සිටි බව, 441 00:32:57,308 --> 00:32:59,768 ඔයායි මමයි ඇඳේ එහෙම කළා ඔබට කළ හැකි සියල්ල. 442 00:32:59,894 --> 00:33:01,687 ඔබ එසේ සිතන්නේද? 443 00:33:01,813 --> 00:33:04,773 මගේ ආදරණීය, මට ඔයාට නරක ආරංචියක් තියෙනවා! 444 00:33:06,442 --> 00:33:07,693 එන්න, එය මාරු කරන්න, මාර්කෝ. 445 00:33:07,819 --> 00:33:10,028 මට දැනෙනවා උඩ යනවා වගේ ඩොගානා කෙළවරට. 446 00:33:10,154 --> 00:33:12,698 - ඔයාට මතක ද? - මම කොහොමද අමතක කරන්නේ? 447 00:33:37,306 --> 00:33:40,392 ඔබ පුරුද්දක්, ඔබ. මට තව තවත් අවශ්‍යයි. 448 00:33:40,518 --> 00:33:42,853 මම ඔයාට කතා කරන්න පාවිච්චි කළේ Erector Set කියලා. 449 00:33:42,979 --> 00:33:45,355 ඔයා ඉස්සර කිව්වා මගේ Erector කට්ටලය. 450 00:33:45,481 --> 00:33:47,566 තාමත් එහෙමමයි හැමදාම වගේ මෙතනත් චූ ගඳයි. 451 00:33:47,692 --> 00:33:49,943 මම සියලුම සංචාරකයින් සමඟ ඔට්ටු අල්ලනවා, කාන්තාවන් පවා කාන්දුවක් ගනී. 452 00:33:50,069 --> 00:33:53,530 ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න. මට එහෙම ඉදිරි ගමනක් යන්න බැහැ. 453 00:33:53,656 --> 00:33:55,907 ඔබට නිකම් නැත ඔබ වරක් කළ තාක්ෂණය. 454 00:33:56,034 --> 00:33:58,744 නැහැ, ඔයාට දැන් අමතක වෙලා හිටගෙන කොහොමද කරන්නේ කියලා. 455 00:34:00,955 --> 00:34:02,122 මට විශ්වාසයි. 456 00:34:02,248 --> 00:34:04,791 ඔව්, ඇගේ අදහස් තරමක් කැඳවනු නොලැබූ ඒවා විය. 457 00:34:04,917 --> 00:34:07,169 ඇය කිසිවක් ඉගෙන ගෙන නැත මේ වසර ගණනාවකට පසු. 458 00:34:11,966 --> 00:34:15,260 ඒයි, මේ මොකක්ද? ඔයා යන්නේ නැහැ මාව උස්ව වියළිව තබන්නට, ඔබද? 459 00:34:15,386 --> 00:34:18,722 අපි යමු මගේ ගෙදර. එහිදී අපට එය විලාසිතාවෙන් සහ සුවපහසුවෙන් කළ හැකිය. 460 00:34:18,848 --> 00:34:20,432 ඔබ අදහස් කරන්නේ එමා නැන්දාගේ පෙන්ට් හවුස් එකයි. 461 00:34:20,558 --> 00:34:22,142 ඒ නිවස මගේ! 462 00:34:22,268 --> 00:34:25,353 ඔහ්, මම තීරණය කළා මම ආපහු යන්නේ නැහැ කියලා. මම හෙට වෙනකම් ඉන්නම්. 463 00:34:25,480 --> 00:34:28,398 මට වියදම් කරන්න ඕන මගේ නිවසේ පළමු රාත්‍රිය. 464 00:34:29,358 --> 00:34:30,776 ඔව්, ඒත් මට ආපහු ගෙදර යන්න වෙනවා. 465 00:34:30,902 --> 00:34:32,736 අපිට මේ අමුත්තන් ඉන්නවා රෑ කෑමට එනවා. 466 00:34:32,862 --> 00:34:36,406 අහ්, එය යන තාක් දුරට, මම පාවුලෝට කිව්වා මම අද රෑ ආපහු එනවා කියලා. 467 00:34:46,375 --> 00:34:48,794 නෑ ඩයනා. මට ඒක කරන්න බැහැ. මට බැහැ. 468 00:34:49,337 --> 00:34:51,797 දාඩිය නෑ, අපි හදමු වෙනත් කාලයකට. 469 00:34:51,923 --> 00:34:54,883 මම හොඳ ප්‍රයෝජනයක් ගන්නම් වැනීසියේ මගේ නිවසේ, ඔව්! 470 00:34:56,511 --> 00:34:58,637 මාර්කෝ, ඒක තමයි පාරු බෝට්ටුව දුම්රිය ස්ථානය සඳහා. 471 00:34:58,763 --> 00:35:00,597 ඔබ ධාවනය කළහොත් ඔබට එය කළ හැකිය! 472 00:35:00,723 --> 00:35:03,433 අහන්න, ඩයනා. ඔබ දිවුරනවාද? ඔයා මට අලුත් ගෙදර බලන්න දෙනවද? 473 00:35:03,559 --> 00:35:05,310 සහතිකයි! 474 00:35:05,436 --> 00:35:07,229 මම දිවුරනවා. 475 00:35:07,355 --> 00:35:09,940 නමුත් ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි. ඉක්මන් කරන්න! 476 00:35:11,734 --> 00:35:15,445 මෙතරම් කාලයක්! 477 00:39:48,010 --> 00:39:49,677 මගේ දෙයියනේ! 478 00:39:50,554 --> 00:39:53,056 මෙය අපේක්ෂා කළේ කවුද? 479 00:39:57,770 --> 00:39:59,521 ඔබ සැබෑ පුද්ගලයෙක් විය, එම් නැන්දා! 480 00:40:11,075 --> 00:40:14,202 හොඳයි, එය ඔබට වියදම් වී ඇති බව සහතිකයි බ්ලොජොබ් ගොඩක්, මේ පෙන්ට්හවුස්! 481 00:40:17,123 --> 00:40:20,834 ආදරණීය නැන්දා එමා, ඔබ සංවේදියි! 482 00:40:23,712 --> 00:40:26,214 සෑම ඡායාරූපයකින්ම මම ඔබට වඩා ආදරෙයි! 483 00:41:10,718 --> 00:41:14,345 මම පෝලෝට කතා කරන බවට පොරොන්දු වුණා. දුරකථනය ක්‍රියාත්මක වේද යන්න පුදුම සහගතද? 484 00:41:34,492 --> 00:41:36,993 ඩොනේෂන්, ඇල්ෆොන්ස්. 485 00:41:49,381 --> 00:41:50,757 'ඇලෝ, ඕයි?' 486 00:41:50,883 --> 00:41:54,594 උදේ, කරුණාකර මට කතා කළ හැකිද? Alphonse Donatien එක්කද? 487 00:41:54,720 --> 00:41:56,054 'අනේ මන්දා. ' 488 00:41:56,180 --> 00:41:58,598 ආහ්, ඔයාට මතක නැතුව ඇති, 489 00:41:58,724 --> 00:42:02,227 Diana Bruni, ඔබ සහ මම හමු විය රෝමයේ කෙනෙකුගේ නිවසක 490 00:42:02,353 --> 00:42:04,103 කවිකාරිය හමුවීමට සාදයේදී? 491 00:42:04,230 --> 00:42:07,398 'ආහ්, අයියෝ, ආදරණීය කාන්තාව මම සමඟ සංවාදයක් ආරම්භ කළෙමි. 492 00:42:07,525 --> 00:42:08,983 'ඔයා කොහෙන්ද කතා කරන්නේ?' 493 00:42:09,109 --> 00:42:12,862 ඔහ්, වැනීසිය, මට කුඩා මහල් නිවාසයක් ඉතිරි විය මම නැවත සකස් කිරීමට කැමති බව. 494 00:42:12,988 --> 00:42:14,614 'හා ඒකයි ඔබ මා ගැන සිතුවාද?' 495 00:42:14,740 --> 00:42:17,492 අර්ධ වශයෙන්, සියල්ලට පසු, ඔබ කීවේ ... 496 00:42:17,618 --> 00:42:20,286 'ඔබ කළ එක ගැන මම සතුටු වෙනවා! අපි ඒ ගැන කතා කරමු, එන්න. ' 497 00:42:20,412 --> 00:42:23,081 එන්න? කොහෙද? 498 00:42:23,207 --> 00:42:26,042 'මගේ තැනට, දැන්. Palazzo Lorenzoni. එය සොයා ගැනීම පහසුය. 499 00:42:26,168 --> 00:42:28,169 'පියවර දෙකක් පමණයි Embarcadero Ca' Rezzonico සඳහා. ' 500 00:42:28,295 --> 00:42:30,380 මම වැනීසිය දන්නවා, මම දන්නවා ඒක කොහෙද කියලා. 501 00:42:30,506 --> 00:42:33,591 - 'එහෙනම් ඉක්මන් කරන්න, කරුණාකරලා!' - මම ඔයාව බලන්නම්. 502 00:43:48,959 --> 00:43:50,710 ඔහ්, එය සීතලයි! 503 00:45:03,742 --> 00:45:05,326 සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 504 00:45:05,953 --> 00:45:08,204 - දීප්තිමත් තරුව. - ආයුබෝවන්. 505 00:45:08,330 --> 00:45:11,874 එර්... අපි නේද දැනටමත් කොහේ හරි හමුවෙලාද? 506 00:45:12,000 --> 00:45:14,544 මාංසය දුර්වලයි. 507 00:45:15,337 --> 00:45:18,089 මුඛයට තමන්ගේම අනුභූතිවාදියෙක් ඇත. 508 00:45:18,215 --> 00:45:22,135 කැළඹිලි, පිටුපස, එය ප්රීති වේ ඉරි තැළුණු මස් වල. 509 00:45:24,179 --> 00:45:27,098 මෙය වඩා අමුතු දෙයක්. එය විකාර සහගතයි. 510 00:45:28,475 --> 00:45:32,437 ඇතුලට යන්න. ඇල්ෆොන්ස් ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 511 00:45:56,211 --> 00:45:58,921 ෆකබල්ස් වීදිය 512 00:45:59,590 --> 00:46:01,132 බොන්සෝයාර්! 513 00:46:02,384 --> 00:46:05,178 ඔබ ස්ථානය සොයා ගත්තා ඉතා සුළු උත්සාහයකින්, හාහ්? 514 00:46:05,304 --> 00:46:06,679 ෂුවර්. 515 00:46:08,766 --> 00:46:11,517 ඔබ ඒ කවිකාරිය සමඟ සිටියාද? 516 00:46:12,478 --> 00:46:13,895 ඔහ්, ඕයි. 517 00:46:14,021 --> 00:46:15,897 නිකන් වැඩ. 518 00:46:16,023 --> 00:46:18,483 මේ රාත්‍රියේ? 519 00:46:19,193 --> 00:46:22,528 අනික ඔයා මෙහෙ ආවේ ඒකට නේද? 520 00:46:26,617 --> 00:46:29,952 එදා රෑ ඉඳන්, එය මෙසේ වී ඇත. 521 00:47:00,651 --> 00:47:02,443 ආශ්චර්යයන්ගේ නිවස? 522 00:47:02,569 --> 00:47:07,156 අපි උඩට යනකම් ඉන්න.. එවිට ඔබට පෙනෙනු ඇත. 523 00:47:07,282 --> 00:47:11,285 - පාරාදීසයට? - ඉන්ෆර්නෝ. මගේ අපාය. 524 00:47:25,050 --> 00:47:26,384 ආහ්... 525 00:47:41,358 --> 00:47:43,025 ඕනෑම වේලාවක... 526 00:47:43,151 --> 00:47:45,528 - එතනට යන්නේ කොහොමද කියලා මට පෙන්වන්න. - නෑ, ඔයා මුලින්ම යන්න. 527 00:47:46,196 --> 00:47:48,906 මට ඔබේ බූරුවා අගය කිරීමට අවශ්‍යයි, ටොන් cul. 528 00:48:07,676 --> 00:48:11,596 මේ ඔක්කොම හරිද? නැත්නම් ඔබට තවත් බැලීමට අවශ්‍යද? 529 00:48:15,183 --> 00:48:17,602 ඉදිරියට එන්න! එන්න මාව ගන්න! 530 00:48:50,636 --> 00:48:52,219 මගේ වචනය! 531 00:48:52,346 --> 00:48:54,972 ඒකට ඔබට සෑහෙන කාලයක් ගත වෙන්න ඇති මේ සියල්ල එකතු කිරීමට. 532 00:48:55,098 --> 00:48:57,892 ඔහ්, මම කලින් පටන් ගත්තා, ඒකෙන්! 533 00:49:00,228 --> 00:49:02,730 ඒ මගේ හිටපු බිරිඳ. 534 00:49:02,856 --> 00:49:05,650 එය ඉතා ප්‍රකාශිත මුහුණකි, මට පෙනේ. 535 00:49:05,776 --> 00:49:07,485 අහ්, ඕයි. 536 00:49:07,611 --> 00:49:13,282 භෞතික විද්‍යාව බව මම ඉගෙන ගත්තේ ඇයගෙන් පුද්ගලයෙකුගේ සියල්ල ජාතියේ ඇත! lci! 537 00:49:14,368 --> 00:49:16,619 මෙය පෝට්රේට් ගැලරියකි. 538 00:49:16,745 --> 00:49:20,373 ඔබට භයානක බූරුවා වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය, නිර්භීත, මෝඩ, 539 00:49:20,499 --> 00:49:25,002 දක්ෂ, බුද්ධිමත්, කම්මැලි, සතුටු, දුක, නොසැලකිලිමත්. 540 00:49:25,128 --> 00:49:28,506 සියල්ලෝම ඔහුට ඇති බූරුවෝය. 541 00:49:28,632 --> 00:49:30,341 ඔහ්. 542 00:49:34,596 --> 00:49:35,972 ඉතින් මම මොකක්ද? 543 00:49:37,015 --> 00:49:38,516 Voyons... 544 00:49:45,190 --> 00:49:47,984 මුරණ්ඩු, හිතාමතා සහ අකීකරු. 545 00:49:49,444 --> 00:49:53,698 ඒත් තාම ටිකක් තදයි, සංවෘත, අන්තඃකල්පිත. 546 00:49:54,783 --> 00:49:56,742 මම බලාපොරොත්තු සුන් වෙලාද ඩොක්ටර්? 547 00:49:57,703 --> 00:49:59,829 ඔබට නීති රීති අනුව සෙල්ලම් කළ හැකි නම් නොවේ. 548 00:49:59,955 --> 00:50:01,831 අපි නීති අහමු. 549 00:50:01,957 --> 00:50:05,626 ඔබ නියෝග පිළිපැදිය යුතු අතර මා වෙනුවෙන් කළ යුතුය මට අවශ්‍ය සියල්ල. 550 00:50:05,752 --> 00:50:08,087 ඔයා කෑ ගැහුවොත් මම නවතිනවා. 551 00:50:08,213 --> 00:50:10,840 සියල්ල, ඔබේ අණ පරිදි? 552 00:50:10,966 --> 00:50:12,425 හරි. 553 00:50:12,551 --> 00:50:15,052 - හතර ගාතෙන් පහලට, ඔතනින්. - ඇයි? 554 00:50:15,178 --> 00:50:19,140 අපොයි ඒ ගේම තියෙන නිසා දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත, ඔබ එය දන්නවා! 555 00:51:34,049 --> 00:51:35,883 ඔහුට දැනෙන්න! 556 00:51:36,009 --> 00:51:40,137 නෑ... ඔහ්, කොච්චර ශක්තිමත් සහ ආඩම්බරද! 557 00:51:40,263 --> 00:51:43,099 - ඒක මට රිදෙනවා නේද? - අඬන්න, මම නවතිනවා! 558 00:51:43,225 --> 00:51:45,601 එය ඔයාට බාරයි. 559 00:52:03,078 --> 00:52:04,745 මම ගොඩක් බයයි! 560 00:52:04,871 --> 00:52:06,664 මම කියන දේ කරන්න... 561 00:52:07,415 --> 00:52:08,916 ඒ සියල්ල ස්වභාවික වනු ඇත. 562 00:52:09,042 --> 00:52:10,751 ගැඹුරින් හුස්ම ගන්න! 563 00:52:10,877 --> 00:52:13,379 ඔබ දරු උපතකදී මෙන්, ශ්රමය තුළ. 564 00:52:13,505 --> 00:52:15,881 මා සමඟ හුස්ම ගන්න! 565 00:52:28,103 --> 00:52:29,937 හොඳයි. 566 00:52:32,315 --> 00:52:33,941 ඉදිරියට එන්න! 567 00:52:38,405 --> 00:52:41,574 - එය කෑගැසීමක්ද, ඩයනා? - නැහැ, මම කැන්වසය කැඩුවා. 568 00:52:41,700 --> 00:52:46,328 ඔහ්, කරදර වෙන්න එපා. C'estpas සොහොන්. මම එය යථා තත්ත්වයට පත් කරන්නම්. 569 00:52:55,172 --> 00:52:57,840 L'enculeur... du monde! 570 00:53:05,557 --> 00:53:07,808 'Happy banging I say!' 571 00:53:10,061 --> 00:53:11,520 ෆ්‍රියර් කෙනෙක් මට වරක් කිව්වා 572 00:53:11,646 --> 00:53:13,939 ඔහුගේ ලොකුම සතුටක් කාන්තාවක් විශ්වාස කිරීමට විය 573 00:53:14,065 --> 00:53:15,941 ඇගේ බූරුවා නොවන බව ෂිටිං සඳහා සාදා ඇත 574 00:53:16,067 --> 00:53:18,152 නැත, ඇගේ බූරුවා විය ඉතා දිව්යමය හා වටිනා 575 00:53:18,278 --> 00:53:20,654 සහ පිරිමින් සතුටු කළ හැකිය මෙසේ අනාචාරයෙන් වළකින්න 576 00:53:31,416 --> 00:53:33,250 ඇදහිය නොහැකි ය. 577 00:53:34,669 --> 00:53:37,087 ඒ ලොම් කෑල්ල නිසල විය අල්මාරියේ එල්ලිලා. 578 00:53:37,631 --> 00:53:39,465 මට ඡායාරූප කිහිපයක් ද හමු විය. 579 00:53:39,591 --> 00:53:42,927 හිතවත් වයසක එමා නැන්දා. කවදා හෝ අනුමාන කළේ කවුද? 580 00:53:43,053 --> 00:53:45,638 මහල් නිවාසය තවමත් පවතී ඔබ එහි දකින ආකාරයටම. 581 00:53:45,764 --> 00:53:47,890 කිසිවක් වෙනස් වී නැත. 582 00:53:48,683 --> 00:53:50,309 එය මනස අවුල් කරයි, ඔබ දන්නවාද? 583 00:53:50,435 --> 00:53:54,021 ඔබ කවුළුවෙන් පිටත දර්ශනය දැකිය යුතුය, වැනීසියේ මුළු අහසම. 584 00:53:54,147 --> 00:53:57,358 ආදරය කරන තරුණ යුවළක් සඳහා එම ස්ථානය පාරාදීසයයි. 585 00:53:57,484 --> 00:53:59,443 - ඔව්, අපි එය කුලියට දුන්නා. - කුමක් ද? 586 00:53:59,569 --> 00:54:01,904 මම ඒක තියාගන්නයි හිටියේ අපි දෙන්නා වෙනුවෙන්. 587 00:54:02,030 --> 00:54:04,031 අපි ආදරය කරන තරුණ යුවළක්. 588 00:54:04,157 --> 00:54:06,450 - අපි නේද සොඳුරිය? - ආහ්. 589 00:54:56,209 --> 00:54:58,419 ඒක අලුත් දෙයක් - ඔබ රැවුල කපා ඇත. 590 00:54:58,545 --> 00:55:00,879 මම දැන් මායිම් ටිකක් එබුවා. 591 00:55:01,006 --> 00:55:04,675 මම සිල්වත් ගුණවත් කාන්තාවක් විය යුතුයි. සියල්ලට පසු, මම උරුමක්කාරියකි. 592 00:55:05,468 --> 00:55:07,011 ඒ දවස වෙයි, ඔව්! 593 00:55:07,762 --> 00:55:09,722 මොනතරම් අපහාසයක්ද! 594 00:55:13,059 --> 00:55:15,978 එමා නැන්දා ඔබව කලබලයට පත් කළා නේද? 595 00:55:17,856 --> 00:55:21,817 - මම හිතන්නේ මම ඊර්ෂ්‍යා කළ යුතුයි. - මම ඊර්ෂ්‍යා කළ යුතු කෙනෙක්! 596 00:55:21,943 --> 00:55:24,737 මට ඇත්ත කියන්න, ඔයාගේ මස්සිනා ආවා මහල් නිවාසය බලන්න නේද? 597 00:55:24,863 --> 00:55:27,072 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු ආවා. 598 00:55:27,198 --> 00:55:29,658 මාර්කෝ ඉඩ දුන්නේ නැහැ ඒ වගේ අවස්ථාවක් යනවා. 599 00:55:29,784 --> 00:55:31,368 ඔහු ඔබට පාස් කළාද? 600 00:55:31,494 --> 00:55:35,998 හොඳයි, ඔහු කවදාද යන්න ගැන කතා කිරීමට පටන් ගත්තේය අපි දෙන්නා එකට එළියට ගියා. 601 00:55:36,124 --> 00:55:37,708 මට කියන්න. 602 00:55:37,834 --> 00:55:40,502 අපි ඩොගානා කෙළවරට යන්නෙමු, 603 00:55:40,628 --> 00:55:43,672 ඔහු මගේ කුඩා මලට අත තැබුවේය මගේ සාය යට, 604 00:55:43,798 --> 00:55:47,259 - මම ඔහුට අත තැබුවෙමි. - ඔබ එය කළ ආකාරය මට පෙන්වන්න. 605 00:55:50,805 --> 00:55:53,766 එතන පරිස්සමෙන්, මස් සියුම් බව! 606 00:55:54,434 --> 00:55:56,769 එයා මගේ ඔළුව අල්ලගන්නවා සහ එය නිවැරදිව පහළට ගන්න, 607 00:55:56,895 --> 00:55:59,229 ඔහුට මාව අවශ්‍ය වූ නිසා කටට ගන්න කියලා. 608 00:55:59,356 --> 00:56:00,773 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 609 00:56:00,899 --> 00:56:03,609 හොඳයි, මම අරගලයක් කළා, ඇත්ත වශයෙන්ම, 610 00:56:03,735 --> 00:56:05,611 නමුත් සෑම විටම ඉතා කෙටි එකක්. 611 00:56:06,529 --> 00:56:09,365 ඔබ ඊයේ එය නැවත කළාද, Giudecca හි ඔබේ මහල් නිවාසයේද? 612 00:56:09,491 --> 00:56:11,325 ම්ම්ම්ම්. 613 00:56:35,100 --> 00:56:37,351 නියම ෆැන්ටසි ඔයාට තියෙනවා. 614 00:56:38,061 --> 00:56:39,561 - ඕ ඇත්ත? - ම්ම්-හ්ම්. 615 00:56:39,687 --> 00:56:41,605 මම ඔබ සහ මාර්කෝ දන්නවා දෙයක් කළේ නැහැ නේද? 616 00:56:41,731 --> 00:56:43,148 ඔබට එකක්. 617 00:56:43,274 --> 00:56:46,026 මම ප්රයෝජන ගැනීමට තීරණය කළා ඒ වෙනුවට හොඳ පැරණි ඇල්ෆොන්ස්ගේ. 618 00:56:46,778 --> 00:56:48,779 තවත් මහත්මයෙක්? ඔහු කව්ද? 619 00:56:48,905 --> 00:56:51,323 ඒ සාදයේ සිටි ප්‍රංශ ජාතිකයා මම නටපු කෙනා එක්ක. 620 00:56:52,283 --> 00:56:54,827 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ මහල් නිවාසය විවෘත කළා ඒ වගේ නේද? 621 00:56:54,953 --> 00:56:57,746 නැහැ, ඔහුගේ ස්ථානයේ. 622 00:56:57,872 --> 00:57:00,165 අලංකාර සැරසිලි. 623 00:57:00,291 --> 00:57:02,918 හරි, මට විස්තර දෙන්න. එන්න, එන්න. 624 00:57:03,670 --> 00:57:05,963 ඌට පිස්සු හැදුනේ මගේ පස්සට. 625 00:57:06,089 --> 00:57:08,632 මොනවා වුණත් එයාට ඒක තියෙන්න ඕන. 626 00:57:08,758 --> 00:57:11,343 මට එය මඟ හැරිය නොහැකි විය මට අවශ්‍ය වුවද. 627 00:57:12,178 --> 00:57:15,681 එයා මගේ පස්ස දිග ඇරලා පටන් ගත්තා මගේ ඉරිතැලීම, පහළ සහ ඉහළ ලෙවකමින්. 628 00:57:16,391 --> 00:57:18,559 නමුත් එය එතරම් වේදනාකාරී නොවේ. 629 00:57:18,685 --> 00:57:20,936 මට ඒත්තු ගැන්විය හැකි විය. 630 00:57:23,148 --> 00:57:27,568 - එතකොට ඔයා... ? - මම කළාද? සීඝ්‍රගාමී දුම්රියක් වගේ! 631 00:57:30,572 --> 00:57:33,157 කාරණය කුමක් ද? ඇයි ඔයාට මාව නවත්වන්න ඕන? 632 00:57:33,741 --> 00:57:35,242 - කවුද ඔයාට ඒ හිකිය දුන්නේ? - හහ්? 633 00:57:35,368 --> 00:57:38,036 - ඒ හිකි ඔබේ බෙල්ලේ! - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 634 00:57:38,163 --> 00:57:41,165 මම හිතුවේ ඔයා හදනවා කියලා ඔබේ කතාවලින් එකක්, නමුත් ඔබ එය ඇත්තෙන්ම කළා! 635 00:57:41,291 --> 00:57:43,625 නැහැ, කරුණාකර මට පැහැදිලි කරන්න. මට සවන් දෙන්න! 636 00:57:43,751 --> 00:57:45,961 නැහැ, මෙවර එය ෆැන්ටසියක් නොවේ. එයා ඔයාට කෙලෙව්වා! 637 00:57:46,087 --> 00:57:47,463 ඒ අවජාතකයා ඔබව කෙලෙව්වා! 638 00:57:47,589 --> 00:57:50,799 නැහැ, පාවුලෝ, මම දිවුරනවා. එයා මට කෙලෙව්වේ නැහැ! 639 00:57:50,925 --> 00:57:52,176 මම ඒක උඩට ගත්තා. 640 00:58:19,704 --> 00:58:22,789 අනේ පැටියෝ, කට ගහන්න එපා. 641 00:58:22,916 --> 00:58:26,001 - එය කතා කිරීමට වඩා හොඳයි, හරිද? - මගෙන් ඈත් වෙන්න! 642 00:58:26,127 --> 00:58:29,546 අපි හැමදාම හොඳට හිනා වෙලා හිටියා මගේ කුඩා කටයුතු ගැන. 643 00:58:30,340 --> 00:58:33,008 ඔයා මට කිව්වා එයාලා ඔයාව අනාථ කළා කියලා. ඔබ කැමති වූයේ එය ඉදිමීමට පමණි. 644 00:58:33,134 --> 00:58:34,801 ඒවා සත්‍ය නොවූ නිසා! 645 00:58:34,928 --> 00:58:37,387 කිසිම වෙනසක් නෑ, එය අවම වශයෙන් කමක් නැත. 646 00:58:37,514 --> 00:58:40,015 ඇත්තටම මම ඔයාගේ විතරයි. 647 00:58:40,141 --> 00:58:42,893 ඔච්චර නපුරුද මම එය වෙනත් කෙනෙකු සමඟ කළොත්? 648 00:58:43,019 --> 00:58:46,188 මම කිව්වේ ඒ ඔක්කොම... සතුටුයි නේද? 649 00:58:46,314 --> 00:58:50,609 නැහැ, නැහැ, මාව ගණන් කරන්න! මට ඕන නෑ ඔබේ ප්‍රීතිමත් පිපිරීමේ ඕනෑම කොටසක්! 650 00:58:50,735 --> 00:58:53,362 මම හිතන්නේ එය පෙනේ ලෝකයේ අවසානය දැන් ඔබට, 651 00:58:53,488 --> 00:58:55,989 නමුත් ඔබ හෙට දකිනු ඇත ... 652 00:58:57,659 --> 00:58:59,701 මට ළං වෙන්න එපා. 653 00:58:59,827 --> 00:59:01,912 අපි ඉතිහාසය, අතීතය. 654 00:59:02,038 --> 00:59:04,039 කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ අපට හෙටක්. 655 00:59:10,088 --> 00:59:14,466 මම මගේ විවාහ ඇඳ බෙදාගන්න යන්නේ නැහැ තෝ වගේ එකෙක් එක්ක, ගෑණි! 656 00:59:21,015 --> 00:59:22,683 සියල්ලට පසු මම පුදුම විය යුතු නැත. 657 00:59:22,809 --> 00:59:26,228 ලේ කියයි, නමුත් ඔබේ එක වැගිරවිය යුතුයි! 658 01:00:16,863 --> 01:00:18,822 හේයි, ඔයා ඔක්කොම විකාරයි වගේ. 659 01:00:18,948 --> 01:00:21,700 - පාවුලෝට ස්තූතියි. ලොකු සටනක්. - අලුත්වැඩියාවෙන් ඔබ්බට? 660 01:00:21,826 --> 01:00:24,494 හොඳයි, ඔහුට වෙන්වීමක් අවශ්යයි. 661 01:00:24,621 --> 01:00:26,872 විහිලුවක් නෑ! තවත් කාන්තාවක්? 662 01:00:26,998 --> 01:00:29,833 නැහැ, ඒ හැර වෙන දෙයක්. මිනිසෙක්. 663 01:00:29,959 --> 01:00:32,002 - පාවුලෝ? - නෑ, මම! 664 01:00:32,128 --> 01:00:33,545 ඒ වැනීසියේ කොල්ලෙක්. 665 01:00:33,671 --> 01:00:36,840 හා ඇත්තම ද! ඔයා දන්නවනේ, ඔයා මාව බය කළා. 666 01:00:37,675 --> 01:00:40,218 හැරීම් ඉහළ ගොස් ඇත! මට මේ පුලුල් මෙතනින් ගන්න දෙන්න. 667 01:00:40,345 --> 01:00:41,553 වැසි සඳහා හිස! 668 01:00:41,679 --> 01:00:44,306 හරි, මට ඔක්කොම විස්තර අහන්න ඕන. 669 01:00:47,018 --> 01:00:49,936 - Woo! - එහෙම කරන්න එපා. 670 01:00:52,857 --> 01:00:56,193 ඇයි දෙවියන්ගේ නාමයෙන් ඔබ ඔහුට කිව්වේ? ඒක නිකන් ඉල්ලනවා. 671 01:00:56,319 --> 01:00:58,403 හොඳයි, අපි විහිළු කළා විතරයි. 672 01:00:58,529 --> 01:01:01,323 එය ඔවුන් හැඳින්වූ දේ පමණි කොහොමත් zip නැති මගුලක්. 673 01:01:04,827 --> 01:01:07,371 ඔබ නිකම්ම ගොළුවෙක්ද නැත්නම් නිකම්ම ගොළුවෙක්ද? 674 01:01:07,497 --> 01:01:11,750 සියලුම මිනිසුන් ඇත්තෙන්ම මෝඩ ඌරන්, තෙල් සහිත සහ අප්රසන්න. 675 01:01:11,876 --> 01:01:13,377 රීතිය වන්නේ ප්රතික්ෂේප කිරීමයි. 676 01:01:13,503 --> 01:01:15,879 සියල්ල ප්‍රතික්ෂේප කරන්න සාක්ෂි හමුවේ. 677 01:01:16,005 --> 01:01:18,715 ඔහ්, ඔවුන් සියල්ලෝම ස්ත්‍රී පුරුෂ සමානාත්මතාවය දේශනා කරති, ඔබට එය ඔට්ටු තැබිය හැකිය. 678 01:01:18,841 --> 01:01:22,052 නමුත් කිසිවෙක් එය පුරුදු කරන්නේ නැත. උන් ඔක්කොම පණුවො. 679 01:01:22,178 --> 01:01:24,054 ඒක මේ විදියට ඉවර වෙනවට මම කැමති නැහැ. 680 01:01:24,180 --> 01:01:26,973 මම ඊයේ රෑ ඇඳේ තනියම හිටියා ඇහැක් වත් නිදාගන්න බැරි වුණා. 681 01:01:27,100 --> 01:01:29,226 හොඳම දේ තමයි එහි නැවුම් පිරිමි බෝඩිමක් ලබා ගැනීමට. 682 01:01:29,352 --> 01:01:30,727 පාවුලෝ හිතන්නේ ඔහු කවුද? 683 01:01:30,853 --> 01:01:31,895 එය ඇත්තෙන්ම සරලයි. 684 01:01:32,021 --> 01:01:35,857 කිසිම කාන්තාවක් සෑහීමකට පත් විය නොහැක අංශක 360 කවයක් හරහා. 685 01:01:35,983 --> 01:01:39,736 එක් මිනිසෙකු විසින් නොවේ - සෑම මිනිසෙකුටම තමාගේම වෙනස් රසයක් ඇත. 686 01:01:39,862 --> 01:01:41,530 අනික කෙල්ලෙක්ට ගොඩක් රස බලන්න ඕන. 687 01:01:41,656 --> 01:01:43,365 ඔබ දඟලනවා, කේන්ති ගන්නවා, 688 01:01:43,491 --> 01:01:46,076 නමුත් සත්‍යය නම්, ඔබ පන්නා දැමුවා ය ඔබේ සැමියා වන නාඩියා විසිනි. 689 01:01:46,202 --> 01:01:47,661 එය කුමක් ද? අනේ පැටියෝ 690 01:01:47,787 --> 01:01:50,747 කළු සහ නිල් බූරුවෙක් ඉන්නවා මේ කතාවේ ඔක්කොම හරි, ඒත් ඒක එයාගේ. 691 01:01:50,873 --> 01:01:53,792 නෑ නෑ නෑ එන්න.. ඒක හාස්‍යජනකයි. 692 01:01:53,918 --> 01:01:57,879 අහන්න, මම නිහතමානීව ඇවිදින්නම්, මට ඔහුව නැවත ලබා ගත යුතුයි, එපමණයි. 693 01:01:58,005 --> 01:02:00,340 - ඒ වගේම ඔයා මට උදව් කරයි. - කොහොමද, මගේ ආදරණීය? 694 01:02:00,466 --> 01:02:03,468 ඔහු සමඟ කතාබස් කරන්න. ඔහු වැරදි බව පෙන්වන්න. 695 01:02:03,594 --> 01:02:07,013 - ඔහුට තර්කයට සවන් දෙන්න. - ඔබ දීප්තිමත්! 696 01:02:07,640 --> 01:02:10,517 ඔහු එය අවබෝධ කර ගත යුතුයි අනිත් ඒවා ගණන් ගන්නේ නැහැ. 697 01:02:11,227 --> 01:02:12,853 ඔහු මට ඇහුම්කන් නොදුන්නේ නම්? 698 01:02:12,979 --> 01:02:15,856 නැහැ, ඔහු ඔබව විශ්වාස කරයි. ඔහු ඔබ ගැන බොහෝ දේ සිතයි. 699 01:02:15,982 --> 01:02:17,399 කරුණාකර නාඩියා. 700 01:02:20,153 --> 01:02:21,862 මට Carte blanche තිබේද? 701 01:02:21,988 --> 01:02:24,156 කොහොමද ඔයාට... ඔබ අදහස් කරන්නේ කෙසේද? 702 01:02:25,074 --> 01:02:26,742 බලන්න, එය සුදු ය! 703 01:02:26,868 --> 01:02:29,286 අනේ දෙවියනේ, මට බඩේ කැක්කුමක් එනවා! 704 01:02:29,412 --> 01:02:32,372 කෙසේ වෙතත්, ඔබට Carte blanche ලැබේ. 705 01:02:32,498 --> 01:02:35,459 හරි එහෙනම් මම හිතනවා මම දිවා ආහාර විවේකයේදී පමණක් පැමිණෙන්නෙමි. 706 01:02:35,585 --> 01:02:38,837 ස්තූතියි, නාඩියා. මට ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකි බව මම දැන සිටියෙමි. 707 01:02:38,963 --> 01:02:40,756 මට නාන්න තියෙනවා නම් හිතට ගන්න මම මෙහි සිටින තාක් කල්? 708 01:02:40,882 --> 01:02:44,676 මම එළියට බහින්න ලොකු හදිස්සියක හිටියේ අද උදේ මම බිඩෙට් එකක්වත් ගත්තේ නැහැ. 709 01:02:44,802 --> 01:02:46,136 එය කිසිසේත් සිදු නොවිය යුතුය. 710 01:02:46,262 --> 01:02:48,805 ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබේ මුහුණ සේදීම කල් දමන්න, චූම්. 711 01:02:48,931 --> 01:02:51,516 ඒත් යන්න කලින්, සෑම විටම bidet එකක් ගන්න. 712 01:02:52,310 --> 01:02:54,519 ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ ඉදිරියට එන දේ. 713 01:03:46,823 --> 01:03:48,740 ඔව්? අහ්, ඒ ඔබයි. 714 01:03:48,866 --> 01:03:50,742 ඔව්, ඔව්, නිසැකවම, ඇත්තෙන්ම. 715 01:04:13,558 --> 01:04:16,935 ආයුබෝවන්. ඔයා ආව එක ගැන මම සතුටුයි. මට ඇත්තටම ඔබේ උපදෙස් භාවිතා කළ හැකිය. 716 01:04:17,061 --> 01:04:19,229 හ්ම්... ඒක නම් ඇත්ත. 717 01:04:19,981 --> 01:04:22,691 - ටර්ඩ්! - මම නැහැ ... ඇයි? 718 01:04:22,817 --> 01:04:25,193 නියම කෙල්ලෙක් ඉන්නවා ඔයා සලකන්නේ ජරාවට වගේ. 719 01:04:25,319 --> 01:04:28,113 - ඔබ දන්නේ නැහැ ඇය මට කළ දේ! - මම අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා. 720 01:04:28,239 --> 01:04:30,198 මට නිකන් පේන්නෙ නෑ කොහෙද ඒක ඛේදවාචකයක්. 721 01:04:30,324 --> 01:04:32,951 හොඳයි, මම එය හැසිරවිය යුත්තේ කෙසේද? ඇයට පදක්කමක් දෙන්න? 722 01:04:33,077 --> 01:04:34,744 කිසිවක් කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. 723 01:04:34,871 --> 01:04:37,706 බලන්න. ඔබට වැඩිපුරම ලැබී ඇත ලෝකයේ අපූරු දැරිය. 724 01:04:37,832 --> 01:04:40,792 ඇය දක්ෂයි, ඇය විශිෂ්ටයි. ඔබට නමස්කාර කරයි. 725 01:04:40,918 --> 01:04:42,961 ඉතින් ඇයි ඔයා එයාගේ joie de vivre යටපත් කරන්නේ? 726 01:04:43,087 --> 01:04:46,381 මොකද භාර්යාවන් හදන්න ඕන ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයන් සමඟ ආදරය, වෙන කිසිවෙකු නොවේ. 727 01:04:46,507 --> 01:04:48,091 මෝඩ බූරුවා! 728 01:04:48,217 --> 01:04:50,385 අපි කතා කරන්නේ කිසිම වැදගත්කමක් නැති පොඩි වැඩක්. 729 01:04:50,511 --> 01:04:52,679 එහෙම කසාදයක් කියන්න බෑ විශ්වය ආවරණය කරයි, 730 01:04:52,805 --> 01:04:55,557 නැතහොත් ඔබ සියලු වර්ගවල මිනිසුන් නියෝජනය කරන බව. 731 01:04:56,559 --> 01:05:00,520 අපි ආයේ ආයේ ඔයාගේ කාලේ නෙවෙයි අම්මා සහ ඔබේ පියා, බලන්න! 732 01:05:02,398 --> 01:05:05,400 - ඩයනා ඇය වගේ වෙනවාට ඔබ කැමතිද? - නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ. 733 01:05:05,526 --> 01:05:08,945 අනික කොහොමත් මම තමයි ගුටි කාපු එකා මේ අවට. 734 01:05:09,071 --> 01:05:10,739 ඒ ගැන මට කුමක් කළ හැකිද? මම ඉරිසියයි! 735 01:05:10,865 --> 01:05:12,866 අහ්, කරුණු ආලෝකයෙන් එළියට එයි. 736 01:05:12,992 --> 01:05:16,328 ඇත්තම අවුල උඹට ඉරිසියා කරන එක. එය විකාර සහ නිෂ්ඵල ය. 737 01:05:16,454 --> 01:05:17,913 ඒකෙ කිසිම තේරුමක් නෑ. 738 01:05:18,456 --> 01:05:21,541 පාවුලෝ, මට ඔබේ දුක්ඛිත තත්වය තේරුම් ගත හැකි විය, ඇය ඔබෙන් වෙහෙසට පත්ව සිටියා නම්. 739 01:05:21,667 --> 01:05:25,545 ඒත් සර් නෑ. ඇයට අවශ්‍ය පමණකි අවම නිදහස, ලිංගික වශයෙන්. 740 01:05:25,671 --> 01:05:28,006 කාරණය පමණයි ඔයාට හැමදාම තිබුණා, බම්. 741 01:05:28,132 --> 01:05:31,760 ඒක තමයි භයානක දේ! සිතුවිල්ල වෙන කෙනෙක් එක්ක හිනා වෙනවා කියලා. 742 01:05:31,886 --> 01:05:34,220 ඒ ඇය ඒ පුංචි ආදර වචනම පාවිච්චි කරන බවයි ඇය මා සමඟ කරන පරිදි! 743 01:05:34,347 --> 01:05:36,765 කවුද දැනගන්න? ඇය එන්නත් පුළුවන්! 744 01:05:36,891 --> 01:05:39,059 නෑ නෑ ඒක වැඩියි මට ඉන්න බැරි තරමට නාඩියා. 745 01:05:39,185 --> 01:05:40,644 ඒක මාව මරනවා. 746 01:05:40,770 --> 01:05:43,480 මට දැනෙන්න පටන් අරන් මගේ ඇතුලේ කාල බෝම්බයක් තියෙනවා. 747 01:05:49,195 --> 01:05:52,197 මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර මම නිදා සිටියෙමි මම ඩයනා එක්ක ඉන්නවා කියලා හීන දැක්කා. 748 01:05:52,323 --> 01:05:56,451 එය නපුරු සිහිනයක් විය. මම ඔයාට කියනවා, මම යනවා ... මට පිස්සු හැදෙනවා. 749 01:05:57,036 --> 01:05:59,371 මම ඔබ සමඟ සිටිමි, පාවුලෝ. ඔබ කැමති නම් මම ඔප්පු කරන්නම්. 750 01:05:59,497 --> 01:06:02,290 මම හරිම සංවේදියි. ඇත්තටම, පාවුලෝ. 751 01:06:02,416 --> 01:06:05,251 මෙතන. මාව අල්ලන්න. 752 01:06:06,629 --> 01:06:08,755 මට ඔබ ගැන හැඟෙන ආකාරය ඔබට පැවසිය නොහැකිද? 753 01:06:11,634 --> 01:06:16,388 ඔබ කී වතාවක් පමණක් දැන සිටියා නම් මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබේ දෑත් මා වෙත දැනෙන්නටය. 754 01:06:18,349 --> 01:06:19,975 බිම දිගාවෙන්න. 755 01:06:25,272 --> 01:06:29,109 ඔහ්, හොඳයි. දැක්කම සතුටුයි මම ඔබව අක්‍රිය කරන්නේ නැහැ. 756 01:06:33,739 --> 01:06:36,449 කලබල වෙන්න එපා. ඇත්තටම, මම එය අදහස් කළේ. 757 01:06:37,243 --> 01:06:39,869 කවුරුත් දකින්නේ නැහැ ඕනෑම ඊර්ෂ්යා දර්ශන. 758 01:06:40,871 --> 01:06:46,001 ඩයනාට කමක් නැහැ. ඇය මට Carte blanche දුන්නා. 759 01:06:46,127 --> 01:06:49,504 ඩයනා? නැහැ, නැහැ, නැහැ, එය අත්හරින්න! 760 01:06:50,381 --> 01:06:52,674 - මට ඔයාව ඕන නෑ. මට ඩයනා ඕන! - ගොනා! 761 01:06:52,800 --> 01:06:54,843 ඔබේ කුකුළා ඔබව බොරුකාරයෙකු ලෙස හඳුන්වයි! 762 01:06:54,969 --> 01:06:58,304 දුප්පත් ඩයනා හිතුවා ඇගේ පුද්ගලයා වෙනස් විය. 763 01:06:58,431 --> 01:07:01,433 කොහෙත්ම නැහැ! ඔයාලා හැමෝම එක වගේ. 764 01:07:01,559 --> 01:07:03,935 ඔබේ පැරණි තාලයට ගොදුරු වන්න, මෝඩ අදහස්. 765 01:07:04,061 --> 01:07:07,355 ගෞරවය, ගුණවත්කම, පාවාදීම. 766 01:07:07,481 --> 01:07:10,984 සහ නිදහස් වූ ගැහැණු ළමයෙක් නිකං ගෑනියෙක් නේද? 767 01:07:11,110 --> 01:07:14,070 තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරන්න, නාඩියා. මට බැහැ, මට බැහැ. 768 01:07:14,196 --> 01:07:16,656 ඒ වගේම මම කළා නම්, එය එසේ වනු ඇත ඩයනා පිළිගත්තා හරි. 769 01:07:16,782 --> 01:07:19,743 ඇය, ඔබ මෝඩයි! ඇය ඉතා නිවැරදියි. 770 01:07:19,869 --> 01:07:23,496 ඒකට සටන් කරලා වැඩක් නෑ. මෝඩ අවජාතකයා! 771 01:07:30,171 --> 01:07:33,882 මම හිතන්නේ කරදරය ඔයා මීහරකෙක්, පැටියෝ! 772 01:07:34,341 --> 01:07:36,009 ඔයාගේ පෑන්ටිය. 773 01:07:41,015 --> 01:07:43,433 මට මීට කලිනුත් අපතයෝ මුණ ගැහිලා තියෙනවා, නමුත් මිනිසුන් කේක් ගන්නවා! 774 01:07:43,559 --> 01:07:47,896 මෙන්න පොදුවේ ස්වාමිපුරුෂයන්ට අපායක්, සහ විශේෂයෙන්ම අපේ! 775 01:07:50,274 --> 01:07:53,401 හේයි, චූටි නංගී. අපි අද රෑ ජීවිතය විඳින්න පිටත් වෙනවා. 776 01:07:53,527 --> 01:07:55,403 ඒ දිගු මුහුණ කෙටි කරන්න! 777 01:08:00,993 --> 01:08:04,037 මගේ, ඔබ ඔහු දෙස බලන්න. කුර මත ලිංගිකත්වය! 778 01:08:04,163 --> 01:08:06,623 නරක නැහැ. බඳුන වාසනාව ගනිමු. 779 01:08:14,131 --> 01:08:17,175 - හේයි, ස්ටඩ්, විනාඩියක් මෙහාට එන්න! - කවුද, මම? 780 01:08:17,301 --> 01:08:19,177 ඔබට හැකිදැයි මම කල්පනා කරමි මට තොරතුරු ටිකක් දෙන්න. 781 01:08:19,303 --> 01:08:20,762 සහතිකයි, මොකක්ද? 782 01:08:20,888 --> 01:08:22,597 කොහොමද එල්ලිලා ඉන්නේ? 783 01:08:22,723 --> 01:08:26,142 මොන මගුලක්ද! ආපහු මෙහෙට එන්න, පැටියෝ! 784 01:08:26,268 --> 01:08:28,144 මට ඔයාව අල්ලගන්න දෙන්න එපා! 785 01:08:29,188 --> 01:08:30,855 හායි, ගැහැණු ළමයි! 786 01:08:32,900 --> 01:08:34,859 දෙවියන්ගේ ශුද්ධ වූ මව! 787 01:08:35,611 --> 01:08:38,822 - මොන බූරු කෑල්ලක්ද! - ඔයාට කියන්න බැරිද ඒක transvestite එකක් කියලා? 788 01:08:38,948 --> 01:08:41,032 හේයි සොඳුරිය, ඔබ බල්ලෙක් රැගෙන යනවාද නැද්ද? 789 01:08:41,158 --> 01:08:42,909 - ඔබතුමා හරි. - කරුණාකර පෙන්වන්න! 790 01:08:43,828 --> 01:08:47,914 ඔබට එය ලැබුණා, නමුත් ඔබ එය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? එය ඉතා හොඳයි. 791 01:08:48,040 --> 01:08:49,833 මට එය ඔබේ පස්සට ඇලවිය හැකිය, ඔබ කැමති නම්. 792 01:08:49,959 --> 01:08:52,043 නැත්තම් මම මේ දේ ඔයාගෙ එකේ ඇලවෙන්න ඇති. 793 01:08:52,878 --> 01:08:54,629 මා සමඟ සිසිල්, බිල්පත් 20 ක්. 794 01:08:54,755 --> 01:08:56,965 - ඔයාට මගුල්. - නෑ, අපතයා, ඔයාට මගුල්! 795 01:08:57,091 --> 01:09:01,094 මම මුලින්ම කිව්වේ, ඔයා කැතයි, පිම්පිං, ගොන් ඩයික් බැල්ලි! 796 01:09:01,220 --> 01:09:04,055 මගුල් බැල්ලි, මම ඔයාව ගන්නම්! 797 01:09:04,932 --> 01:09:06,808 අපට එය ජීවත් වීමට දැනෙන විට, අපි කොහෙද යන්නේ? 798 01:09:06,934 --> 01:09:08,268 මම ඩිස්කෝ එකක් දන්නවා, ඔව්! 799 01:09:08,394 --> 01:09:10,311 අපිට ඊට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්, අම්මා උසස්. 800 01:09:10,437 --> 01:09:12,105 අපි තැනකට යමු ඕනෑම දෙයක් සිදුවිය හැකි තැන. 801 01:09:12,231 --> 01:09:14,899 - නරකම දේ පවා? - ඔබ වාසනාවන්ත නම්. 802 01:09:28,164 --> 01:09:30,248 ♪ දැන් හැමෝම මගුල් 803 01:09:31,125 --> 01:09:32,667 ♪ එන්න අපි කෙලවමු 804 01:09:33,544 --> 01:09:35,253 ♪ බබා 805 01:09:35,379 --> 01:09:36,838 ♪ මගේ පුකේ පාලනයට ඉඩ දෙන්න 806 01:09:37,506 --> 01:09:39,465 ♪ මගේ යුෂ ඔබව චලනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න 807 01:09:39,592 --> 01:09:43,094 ♪ මගුලක් 808 01:09:43,220 --> 01:09:45,096 ♪ මගේ පුකේ පාලනයට ඉඩ දෙන්න 809 01:09:45,222 --> 01:09:47,056 ♪ මගේ යුෂ ඔබව චලනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න 810 01:09:47,183 --> 01:09:50,768 ♪ හැමෝම 811 01:09:50,895 --> 01:09:53,271 ♪ හැමෝම, හැමෝම 812 01:09:54,815 --> 01:09:56,524 ♪ ඔක්කොම බැල්ලි 813 01:09:56,650 --> 01:09:58,484 ♪ සියලුම සහෝදරවරුනි 814 01:09:58,611 --> 01:10:02,947 ♪ හැමෝම, හැමෝම, හැමෝම ටිකක් උරන්න 815 01:10:04,617 --> 01:10:06,075 ♪ මුළු රාත්‍රිය පුරාම කෙලවන්න 816 01:10:08,370 --> 01:10:18,838 ♪ දැන් හැමෝම මගුල් 817 01:10:19,840 --> 01:10:21,090 ♪ හැමෝම 818 01:10:21,217 --> 01:10:22,926 ♪ එන්න අපි කෙලවමු 819 01:10:23,552 --> 01:10:24,886 ♪ බබා 820 01:10:25,471 --> 01:10:27,055 ♪ මගේ පුකේ පාලනයට ඉඩ දෙන්න 821 01:10:27,598 --> 01:10:29,515 ♪ යුෂ ඔබව චලනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න 822 01:10:36,273 --> 01:10:38,107 ♪ මගේ පුකේ පාලනයට ඉඩ දෙන්න 823 01:10:38,234 --> 01:10:40,318 ♪ මගේ යුෂ ඔබව චලනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න... ♪ 824 01:10:44,156 --> 01:10:46,199 හායි, විනාඩියක්. මම නෑ... 825 01:10:49,495 --> 01:10:50,745 හේයි, ගැහැණු ළමයි! 826 01:12:02,234 --> 01:12:04,235 මම ශක්තිමත් දෙයකට කැමතියි. ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? 827 01:12:04,361 --> 01:12:06,863 'Delirium' උත්සාහ කරන්න. එය මළකඳක් නටනු ඇත. 828 01:12:06,989 --> 01:12:08,740 ඒක හරි මගේ පැත්ත. 829 01:12:11,952 --> 01:12:13,870 - ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ? - එක්ස්ටසි. 830 01:13:09,426 --> 01:13:12,261 සමාවෙන්න, පුලුවන්ද මට තොරතුරු ටිකක් දෙන්න? 831 01:13:12,388 --> 01:13:14,097 ඔබ රැගෙන යන්නේ කුමන ප්‍රමාණයද? 832 01:13:14,223 --> 01:13:18,351 ඔබ ඇසිය යුතු නැත. ඔබ දෙදෙනා දැනටමත් එකිනෙකා හමු වී ඇත! 833 01:13:18,477 --> 01:13:22,480 සෙමනේරියන්! මම වීදි කාර් රථයේ සුදු කරපටි පැළඳ සිටියෙමි. 834 01:13:22,606 --> 01:13:24,273 ගෝෂ්, ඔව්. 835 01:13:24,400 --> 01:13:25,900 ඔබ පමණක් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 836 01:13:26,026 --> 01:13:27,318 මම මගේ පර්යේෂණ කරනවා. 837 01:13:27,444 --> 01:13:29,946 මම පාපය ගැන නිබන්ධනයක් කරන්නේ කෙසේද, සහ එය කුමක්දැයි නොදන්නේද? 838 01:13:30,072 --> 01:13:31,864 Viens avec moi! 839 01:13:45,796 --> 01:13:48,965 අනේ දෙවියනේ මම කෑගහනවා! ඝෝෂාකාරී, බෙලෝ! 840 01:13:49,800 --> 01:13:53,094 අහ්, මට කවදාවත් දිවක් හමු නොවීය අමාරුවෙන්, ඔබ නියමයි! 841 01:15:28,690 --> 01:15:31,400 - මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? - නැහැ. 842 01:15:32,277 --> 01:15:34,070 කිසිවක් නැත. 843 01:16:29,376 --> 01:16:31,127 එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 844 01:16:31,253 --> 01:16:33,129 මම යට කලිසම් අඩුයි! 845 01:16:38,135 --> 01:16:40,386 මට ඒ බීම වලින් එකක් දෙන්න! 846 01:16:59,281 --> 01:17:02,158 ආයුබෝවන්? අහ්, ඔව්. මොකක්ද ආරංචිය? 847 01:17:02,284 --> 01:17:04,577 නැහැ! ෂිට්, නැහැ! ආපසු යන්න! 848 01:17:05,078 --> 01:17:07,371 මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ ඕනෑම සහතිකයක් ගැන. 849 01:17:07,497 --> 01:17:10,374 මට ඉක්මනට සල්ලි දෙන්න, නැත්නම් එය ඔබේ බූරුවා! 850 01:17:16,006 --> 01:17:18,049 - 'ආයුබෝවන්? ඌ කව් ද?' - ඒ ඩයනා. 851 01:17:18,175 --> 01:17:21,927 - 'ඔබ සාදයකද?' - ඕ ඇත්ත. එය විශිෂ්ට විනෝදජනකයි, අපූරුයි! 852 01:17:22,054 --> 01:17:25,723 'ඩයනා, දැන් පාන්දර 4:00 යි, ඔබට කේන්ති ගිහින්. ආපහු ගෙදර එන්න. ' 853 01:17:25,849 --> 01:17:29,852 - 'කවුද ඔබ සමඟ සිටින්නේ?' - වල් කොල්ලෙක්. ඔහ්, වාව්! 854 01:17:30,937 --> 01:17:33,147 අපූරු මිනිසුන් සමූහයක්. 855 01:17:33,273 --> 01:17:36,275 ඒ පාවුලෝ, යාලුවනේ! ආයුබෝවන් කියන්න! 856 01:17:37,194 --> 01:17:39,195 හායි, පාවුලෝ! 857 01:17:39,946 --> 01:17:42,073 කොහොමද සද්දේ, ආදරණීය? 858 01:17:42,199 --> 01:17:43,616 'නවත්වන්න! 859 01:17:43,742 --> 01:17:46,077 'මම ඔබට තහනම්! මම ඔබේ සැමියා!' 860 01:17:46,203 --> 01:17:49,830 නෑ, ඔයා දන්නවද ඔයා කවුද කියලා? ඔබ මෝඩ, මෝඩ අපතයෙක්! 861 01:17:49,956 --> 01:17:53,709 ඒ වගේම මේ කෙල්ල නිදහස් වෙලා. මම කිව්වේ, මට මුළු පෘථිවියම විනාශ කළ හැකිය! 862 01:17:53,835 --> 01:17:56,796 ඒ විතරක් නෙවෙයි, මම කවදාවත් ගෙදර නොඑන්න පුළුවන්. 863 01:17:56,922 --> 01:17:59,507 'ආපසු ආවත් නැතත්, කවුද ජරාව දෙන්නේ, ඔබ කෙසේ හෝ මා සොයා නොගනු ඇත. 864 01:17:59,633 --> 01:18:01,550 'මම මගේ බූරුවා මෙතනින් එළියට ගන්නවා. මට ඒක තියෙනවා. 865 01:18:01,677 --> 01:18:03,969 'මම අද මගේ දෙමාපියන් සමඟ පදිංචියට යනවා. 866 01:18:04,096 --> 01:18:06,764 'ඔයාට මම කියන දේ තේරෙනවද? මම යනවා!' 867 01:18:06,890 --> 01:18:08,849 හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි! 868 01:18:09,893 --> 01:18:13,187 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම කවදාවත් ඔයාගේ කුකුළා උරා බොනවා කියලා, ඔයා ජරාව! 869 01:18:13,313 --> 01:18:17,983 එහෙනම් ඉක්මන් කරන්න චූටි අම්මා ගාවට... සහ ඇයව අවුල් කරන්න! 870 01:18:21,905 --> 01:18:23,364 හේයි, ඔබට උදව්වක් අවශ්‍යද? 871 01:18:43,051 --> 01:18:46,011 - ඔබ එය පක්ෂය සමඟ තිබුණාද? - ඔව්, එයා මට ලිෆ්ට් එකක් දෙනවා. 872 01:18:46,138 --> 01:18:49,473 පහන් වෙන්නත් ළඟයි, ඊට අමතරව, මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 873 01:18:49,599 --> 01:18:52,143 පාවුලෝ පිටතට යන බවට තර්ජනය කරයි. 874 01:18:52,269 --> 01:18:55,020 අහ්, එන්න, කවදාවත්! එයත් ගොඩක් ආදරෙයි, ඒ කොල්ලා. 875 01:18:55,147 --> 01:18:57,064 - මම යනවා. - හොඳයි, නියමයි. 876 01:18:57,190 --> 01:18:58,774 මම තව ටිකක් ඉන්නම්. 877 01:18:58,900 --> 01:19:01,527 මට ප්‍රතිරෝධයේ වීරයෙක් හමු විය! 878 01:19:51,411 --> 01:19:53,788 'ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි සිතන්න, ඩයනා. අපි ගැන හිතන්න. 879 01:19:53,914 --> 01:19:55,581 'මම ඔයාට ආදරෙයි, පාවුලෝ. 880 01:19:55,707 --> 01:19:58,334 'PS ඒත් ඔයා මට ආදරෙයිද?' 881 01:20:03,298 --> 01:20:05,841 'ආදරණීය මරික්ලා, මම ඔහුට පමණක් නොව, 882 01:20:06,593 --> 01:20:09,804 නමුත් මගේම ආකාරයෙන් මම විශ්වාසවන්ත බිරිඳක් බව මට හැඟේ. 883 01:20:09,930 --> 01:20:12,765 'වෙනත් පිරිමි එක්ක යනවා මම ඔහුව පාවා දෙන බවක් අදහස් නොවේ. 884 01:20:12,891 --> 01:20:16,310 'ඒවා නිකම්ම නිකන් අහම්බෙන් කිසිම වැදගත්කමක් නැත. 885 01:20:17,562 --> 01:20:19,980 'ඒවා ඉක්මන් ත්‍රාසයක් සඳහා විශිෂ්ටයි, 886 01:20:20,106 --> 01:20:23,692 නමුත් ඔවුන්ට කරන්න දෙයක් නැහැ ශරීරය සහ ආත්මයේ මිශ්‍රණය සමඟ, 887 01:20:23,819 --> 01:20:28,030 එය මගේ සම්බන්ධතාවය ඇති කරයි Paolo ලස්සන හා අද්විතීය සමග. 888 01:20:28,156 --> 01:20:33,619 'ඒකයි මට වරදකාරී හැඟීමක් නෑ.. පසුතැවීමක් නැත, පසුතැවීමක් නැත. 889 01:20:33,745 --> 01:20:37,331 'ඒකයි මට ඕන නෑ අපි බෙදාගන්න ආදරය මේ විදියට ඉවර කරන්න. 890 01:20:38,667 --> 01:20:42,920 ඒත් මම කොහොමද එයාව හදන්නේ ඒක තේරෙනවාද? ඩයනා. ' 891 01:20:55,934 --> 01:20:58,352 තීරුව: මරික්ලාට සියල්ල පාපොච්චාරණය කරන්න 892 01:20:58,478 --> 01:21:01,355 'හැඟීම් - මිලාන්. ' 893 01:21:16,162 --> 01:21:18,205 හේයි, සාරා! මෙහේ එන්න! 894 01:21:41,146 --> 01:21:43,105 ටිකක් ඕනද? මම ඔවුන්ව අල්ලා ගත්තා. 895 01:21:44,274 --> 01:21:46,567 නැහැ. මම ඔවුන්ට වෛර කරනවා. 896 01:21:47,444 --> 01:21:48,736 නරකක් දැනෙනවා නේද? 897 01:21:49,446 --> 01:21:51,614 නිකමට හිතන්න, ඔබ වෙන්න පුළුවන් ඩයනාගේ කකුල් අතරේ දැන් 898 01:21:51,740 --> 01:21:53,532 මෙතන වාඩි වෙනවා වෙනුවට ඔබේ හදවත ආහාරයට ගැනීම. 899 01:21:53,658 --> 01:21:55,326 ඔබ එයින් ලබා ගන්නේ කුමක්ද? 900 01:21:55,452 --> 01:21:56,577 කිසිවක් නැත! 901 01:21:56,703 --> 01:21:58,662 ගොන් කතා! ඔයාට අමාරුයි. 902 01:21:59,539 --> 01:22:01,457 ඔහු ද්‍රෝහියෙක්! 903 01:22:03,043 --> 01:22:06,462 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. මම කියන්නම්. කරදරය නම් ඔහු ඔබට වඩා දක්ෂයි. 904 01:22:06,588 --> 01:22:09,757 ඔහුට ඔහුගේ ප්‍රමුඛතා කෙළින් ඇත, ඔහු දනී ඇය ඔබට ආදරයෙන් සියල්ල ලබා දෙයි. 905 01:22:09,883 --> 01:22:12,968 ඔබ රඟපාන බව ඔහුට දැනේ හරියට අපතයෙක් වගේ. 906 01:22:13,094 --> 01:22:15,971 ඔව් ඇත්තටම මොකද ඔබ ඇයව අනුමත කළ යුතුයි. 907 01:22:16,097 --> 01:22:18,599 ඔව්, ඔබ දන්නවාද එහි තේරුම? ඔහු පොන්නයෙක් බව! 908 01:22:18,725 --> 01:22:20,267 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! 909 01:22:20,393 --> 01:22:23,270 කොහොම උනත් ඒකෙන් කොච්චර හොදද ඊර්ෂ්‍යාවෙන් ඔබව විනාශ කර ගැනීමටද? 910 01:22:23,396 --> 01:22:25,898 උපහාසාත්මක හැඟීමක් වර්ධනය කරන්න ඒ ගැන හිනා වෙන්න. 911 01:22:26,566 --> 01:22:28,233 ඩයනා සමඟ. 912 01:22:28,944 --> 01:22:31,570 - ඒයි මේ! - තවම කිඹුලන් හාරන්නද? 913 01:22:38,286 --> 01:22:42,581 හේයි, මම හිතන්නේ අපි යා යුතුයි. උන් අපිව හොයනවා ඇති. 914 01:22:44,876 --> 01:22:47,294 - එන්න, මේ පැත්තට. - හේයි, මම එනකම් ඉන්න. 915 01:22:47,420 --> 01:22:50,673 - එන්න, රාත්‍රී ආහාරය සූදානම්. - ඉන්න! මම එනවා! 916 01:22:59,224 --> 01:23:01,058 ඔව්? කවුද ඉන්නේ? 917 01:23:01,184 --> 01:23:04,186 ආයුබෝවන්? කරුණාකර ඔබටම කනේ ගසන්න. 918 01:23:04,312 --> 01:23:07,982 - ඒ කවුද? - ඔහ්, මගේ නිර්නාමික රසිකයෙක්. 919 01:23:08,108 --> 01:23:10,359 ඒ අද දෙවැනි වතාවට ඔවුන් එල්ලා ඇත. 920 01:23:10,485 --> 01:23:14,530 ඔහු නැවත එනු ඇත, කරදර නොවන්න. ස්වාමිපුරුෂයන් සැමවිටම එසේ කරයි, ඊට වඩා අනුකම්පාව! 921 01:23:18,535 --> 01:23:20,869 ආයුබෝවන්? පාවුලෝ? 922 01:23:20,996 --> 01:23:23,038 හොඳයි, කවුරුහරි හුස්ම ගන්නවා. 923 01:23:24,499 --> 01:23:26,667 පාවුලෝ? ඒ ඔයා ද? 924 01:23:26,793 --> 01:23:28,877 පොඩි දෙයක් කියන්න බැරිද? 925 01:23:29,838 --> 01:23:32,715 ඔබ තවමත් බලාපොරොත්තු වෙනවා! ඔහුට ඇත්තේ කුමක්ද, මේ මිනිහා, ඒක ගොඩක් විශේෂද? 926 01:23:33,550 --> 01:23:36,677 හොඳයි, මම ඔහුට ආදරෙයි, විශේෂ දෙයක් තියෙනවා. 927 01:23:36,803 --> 01:23:38,804 ඒත් එයා මාව තේරුම් ගන්න හදන්නෙ නෑ. 928 01:23:38,930 --> 01:23:42,725 එය තේරුම් නොගැනීම ඔහුගේ වරදකි විශ්වාසවන්තකම අස්වාභාවික බව. 929 01:23:43,309 --> 01:23:45,811 ඔව් ඔව්. ඒත් කොහොම හරි එයා ගිහින්. 930 01:23:47,063 --> 01:23:49,898 - අනේ දෙවියනේ, එයා දැන් ඉන්නවා! - කවුද, පාවුලෝ? 931 01:23:50,025 --> 01:23:54,111 නෑ පාවුලෝ නෙවෙයි ඒ කොමදෝරු Scarfatti ඔහුගේ අලුත්ම කෑල්ල සමඟ, er... ලේලිය! 932 01:23:54,237 --> 01:23:56,071 ඒ මනුස්සයා හරිම බූරුවෙක් මට එයාව දරාගන්න බෑ. 933 01:23:56,197 --> 01:23:59,033 හරි මම කොමිස් එක ගන්නම්. 934 01:24:00,785 --> 01:24:03,537 ආයුබෝවන්, කොමදෝරු. ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. 935 01:24:03,663 --> 01:24:06,457 මගේ ආදරණීය ඇන්ටෝනිටා. 936 01:24:06,583 --> 01:24:08,584 මේ මගේ දිගු කලක් නැති වූ ලේලිය, මාරියා. 937 01:24:08,710 --> 01:24:11,003 හොඳයි, ඔබේ පවුල විශිෂ්ටයි. 938 01:24:11,129 --> 01:24:14,882 - සියලුම ලේලියන් හරිම ලස්සනයි. - හොඳ වර්ණදේහ. 939 01:24:15,008 --> 01:24:17,051 මම ඔයාගේ හැමදේම මරියාට කිව්වා. 940 01:24:17,177 --> 01:24:19,386 ඇයට මෝස්තර කිහිපයක් අවශ්‍යයි ඇත්තටම ලෙන්ගතු බව. 941 01:24:19,512 --> 01:24:23,390 - ඔබට මගේ තේරුම තේරෙනවාද? - මම අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා, කොමදෝරු. 942 01:24:24,934 --> 01:24:28,604 දැන් අපි බලමු මොනවද හොයාගන්න පුළුවන් කියලා. සුදු, රතු, කළු? 943 01:24:28,730 --> 01:24:31,440 මිස්, ඔබ කැමති කුමක්ද? 944 01:24:31,566 --> 01:24:34,401 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, මාමේ? 945 01:24:34,527 --> 01:24:39,865 මම ඇන්ටෝනියටාගෙන් ඇසිය යුතුයි ඇයට ඒ ගැන හැඟෙන ආකාරය. 946 01:24:39,991 --> 01:24:44,036 හොඳයි, මම නිතරම කියනවා කළු වගේ දෙයක් නැහැ, මම. 947 01:24:44,162 --> 01:24:46,663 පුද්ගලයෙකුට සැහැල්ලු සමක් ඇති විට ඔබේ ලේලිය වගේ, 948 01:24:46,790 --> 01:24:48,832 බලපෑම සංවේදී ය. 949 01:24:48,958 --> 01:24:52,419 පැහැදිලිවම මිස, මරියා පදම් වෙලා... මෙන්න! 950 01:24:53,046 --> 01:24:54,880 ඔහ්, මෙතන නැහැ, නැහැ, කවදාවත්! 951 01:24:55,006 --> 01:24:58,258 අපි දැන් මේවායින් කිහිපයක් පමණක් උත්සාහ කරමු. හරි, කොමදෝරු? 952 01:24:58,384 --> 01:25:00,302 ඔව්. ඒක හොදයි. 953 01:25:40,844 --> 01:25:44,429 මාමේ මේක මට ගැලපෙන්නේ නෑ කියලා. ඇවිත් බලන්න. 954 01:25:44,556 --> 01:25:46,849 මට හැඟෙන ආකාරය ඔබ දැන සිටියා නම්! 955 01:25:55,525 --> 01:25:58,527 අපි බලමු. හ්ම්, ටිකක් ලිහිල් වගේ. 956 01:25:58,653 --> 01:26:01,572 - ඔයා හිතන්න? - ඔබ අපට පෙන්වන්න තරම් කරුණාවන්තද? 957 01:26:01,698 --> 01:26:04,074 ඇත්ත වශයෙන්ම, කොමදෝරු, ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක්. 958 01:26:06,953 --> 01:26:10,122 - අහ්-හා... - දැන් ඔයාට පේනවද මම අදහස් කරන දේ? 959 01:26:10,248 --> 01:26:12,583 ප්‍රයෝජන ගන්න එක නින්දිතයි ඒ වගේ තරුණියකගේ. 960 01:26:12,709 --> 01:26:15,002 හොඳයි, ඔබව කලකිරීමට පත් කිරීම ගැන මට කණගාටුයි. 961 01:26:16,254 --> 01:26:19,464 - Unkie! - හරි, ඊළඟට පෑන්ටි. 962 01:26:19,591 --> 01:26:22,384 ඒ පුංචි නෝනා කාලෙට වඩා වයසයි. 963 01:26:22,510 --> 01:26:25,304 - පහළට, පහළට. - ඇයට අවශ්‍ය දේ ඇය දනී. 964 01:26:26,181 --> 01:26:29,474 ඒක හරි, හරි. ඉදිරියට එන්න. 965 01:26:29,601 --> 01:26:32,728 දැන් හෙලාදැකීම, ඉක්මන් මගුලක්! ඔහුට එය කිරීමට හැකි නම්. 966 01:26:32,854 --> 01:26:35,022 ඔහු කළමනාකරණය කරයි, ඔහු කළමනාකරණය කරයි. සහ එකක් පමණක් නොවේ! 967 01:26:35,148 --> 01:26:38,609 ඒක නපුරක් විතරයි. ඇතැම් විකෘති සරලව නොඉවසිය හැකිය! 968 01:26:38,735 --> 01:26:41,111 ඒ සියල්ල ඔබ එය දෙස බලන ආකාරය මතයි. 969 01:26:41,237 --> 01:26:44,281 ඔයාට පුළුවන් නම් මම කියන්නම් මට ඔහු වැනි ගනුදෙනුකරුවන් 100 ක් සොයා ගැනීමට, 970 01:26:44,407 --> 01:26:46,450 මට විශ්‍රාම යන්න පුළුවන්! 971 01:26:46,576 --> 01:26:47,618 නැඟිටින්න, ආදරණීය. 972 01:26:47,744 --> 01:26:49,745 මම ඒ මිනිහව තල්ලු කරනවා සහ ඔහුගේ ලේලියන් හරි... 973 01:26:49,871 --> 01:26:53,749 මම දන්නවා, ආදරණීය, මම දන්නවා. ඒ වගේම මම දන්නවා ඕන තරම් ඉඩ තියෙනවා, හ්ම්! 974 01:26:54,459 --> 01:26:56,668 ඔබ එහෙම හිතනවද කොමදෝරුට ඒ ආදරයද? 975 01:26:56,794 --> 01:27:00,631 ආදරය, ඔබ කිව්වා? ඔහු ආරම්භ කරන්නේ නැත වචනයේ තේරුම තේරුම් ගැනීමට. 976 01:27:00,757 --> 01:27:03,592 ඔබ කිසිම වර්ගයක් කරන්නේ නැහැ, ඔබ දන්නා සියල්ල ලිංගිකත්වය පමණි! 977 01:27:11,309 --> 01:27:14,144 ඩයනා මගේ ආදරණීය, යමක් වැරදිද? 978 01:27:14,270 --> 01:27:17,022 එය නරක කාල පරිච්ඡේදයකි මට තියෙන්නේ ඒ හරහා යන්න විතරයි. 979 01:27:17,774 --> 01:27:21,818 - පාවුලෝ සමඟ විශාල සටනක්. - අනේ ආදරණීය, දුප්පත් පුංචි දෙයක්. 980 01:27:21,945 --> 01:27:24,321 ඔබ ගනුදෙනුකරුවන්ට ඉඩ නොදිය යුතුය ඔබ එසේ දකින්න. 981 01:27:24,447 --> 01:27:27,449 ඒක තමයි. මගේ කාර්යාලයට එන්න. 982 01:27:27,575 --> 01:27:30,160 ඒ හොඳ කෙල්ලෙක්. 983 01:27:46,970 --> 01:27:49,638 දැන් මේ මොකක්ද? මට සම්පූර්ණ කතාව කියන්න. 984 01:27:49,764 --> 01:27:52,516 කියන්න තරම් දෙයක් නෑ, සිල්වියෝ මහත්මයා. 985 01:27:56,771 --> 01:27:58,480 පාවුලෝ මාව දාලා ගියා! 986 01:27:58,606 --> 01:28:02,150 අනේ මගේ දුප්පත් ආදරණීය, හදවතින්ම හඬන්න. ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත. 987 01:28:02,277 --> 01:28:06,154 ඒක භයානකයි. ඔක්කොම මම ඇඳට ගිය නිසා තවත් කොල්ලෝ කීප දෙනෙක් එක්ක. 988 01:28:06,281 --> 01:28:09,157 ඒත් මම ඒක කළාට මට දුකක් නෑ. මම කිව්වේ එයාට රිද්දන්න මම එහෙම කළේ නැහැ. 989 01:28:09,284 --> 01:28:12,202 ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ ආදරණීය. මට තේරෙනවා. 990 01:28:12,996 --> 01:28:15,831 ඔයා වරදක් කරලා නෑ, කොහෙත්ම නැහැ. 991 01:28:19,043 --> 01:28:21,003 ඔහ්, මිස්ටර් සිල්වියෝ. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 992 01:28:21,129 --> 01:28:25,549 කිසිවක් නැත, විවේක ගන්න, එය ඔබ සැම යහපත් කරනු ඇත. 993 01:28:34,309 --> 01:28:36,560 හේයි! Wowee! 994 01:28:36,686 --> 01:28:39,104 ඒ ඔහු! ඒ නළා හඬ මම දන්නවා. 995 01:28:39,230 --> 01:28:41,106 ඩයනා, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 996 01:28:41,232 --> 01:28:42,566 ඩයනා, ඒ පාවුලෝ! 997 01:28:42,692 --> 01:28:46,611 මම ඔයාට කිව්වා. ස්වාමිපුරුෂයෙක් නරක සතයක් වගේ! 998 01:28:57,999 --> 01:28:59,875 සිල්වියෝ මහතා ඌරෙක් 999 01:29:13,556 --> 01:29:17,476 ඉතින්... මම හිතන්නේ ඔයාගේ කට්ටිය හොඳ සෞඛ්‍ය තත්වයෙන් සිටිනවාද? 1000 01:29:17,602 --> 01:29:20,896 මම හිතන්නේ ජීවත් වෙනවා, නමුත් මම කවදාවත් ගියේ නැහැ සම්පූර්ණයෙන්ම ඔවුන්ගේ නිවසට. 1001 01:29:21,022 --> 01:29:22,814 ඔව්? මට පුදුමයි. 1002 01:29:22,940 --> 01:29:26,193 - මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. - මට? හරි, මම අහන්නම්. 1003 01:29:26,319 --> 01:29:29,029 මම කියලා පටන් ගන්නම් සිදු වූ දෙය මට කිසිදා ජය ගත නොහැක. 1004 01:29:30,490 --> 01:29:32,532 ඔබ කියන්න අදහස් කරන්නේ යමක් සිදුවෙමින් තිබුණාද? 1005 01:29:32,658 --> 01:29:35,410 මම බරපතලයි ඩයනා. මම විහිළු කරන්නේ නැහැ, ඔබ දන්නවා! 1006 01:29:36,287 --> 01:29:38,121 මම දන්නවා, මමත්. 1007 01:29:43,503 --> 01:29:45,837 මට ඔයාව දාලා යන්න බැරි වුණා. මම යන්තම් මගේ හිසෙන් පිටව ගියෙමි. 1008 01:29:45,963 --> 01:29:47,881 ඔහ්, පාවුලෝ. මම ඔයාට ආදරෙයි, පාවුලෝ. 1009 01:29:49,050 --> 01:29:51,009 ඉතින් මම දැන් සහ සෑම විටම තීරණය කළා ... 1010 01:29:51,135 --> 01:29:54,471 ඔබේම නීති රීති අනුව ජීවත් වන්න. ගහන්න ගිහින් ඒකෙන් සතුටක් ගන්න. 1011 01:29:55,890 --> 01:29:58,225 එහෙම තමයි මම කැමති මගේ මිනිසා කතා කිරීමට සවන් දීමට! 1012 01:30:02,313 --> 01:30:03,855 කවුද දෙයියනේ ඔයාට ඒක දුන්නේ? 1013 01:30:03,981 --> 01:30:06,191 ඔහ්, පාවුලෝ, ඔබ අදහස් කළේ පරණ ජරාවයි! 1014 01:30:06,317 --> 01:30:08,318 තරහා වෙන්න එපා. මට දැනගන්න ඕනේ, එන්න. 1015 01:30:08,444 --> 01:30:11,238 වරක් මම ඔබට කියන්නට ඇත පෙම්වතෙක් කියලා. 1016 01:30:11,364 --> 01:30:14,324 මේ වෙලාවේ මම නිකමට කියන්නම් මම ගහක හැප්පුනා කියලා. 1017 01:30:14,450 --> 01:30:16,701 මට ඇත්ත කියන්න ඩයනා, මට දැනගන්න ඕනේ. 1018 01:30:16,828 --> 01:30:20,622 හරි, පාවුලෝ, ප්‍රංශ පුරාවස්තු පොඩි මම ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම තරහයි. 1019 01:30:20,748 --> 01:30:22,833 ඊට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්. 1020 01:30:23,668 --> 01:30:26,169 ඥාති සහෝදරයා මාර්කෝ, ඔහු සංවිධානය කරනවා මා සමඟ පැන යාමක්. 1021 01:30:26,295 --> 01:30:28,505 ඉදිරියට යන්න, මට වධ දෙන්න. ඔබේ ජොලි ලබා ගන්න! 1022 01:30:28,631 --> 01:30:32,968 මම හැම විටම ඔබට කැමති සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමි. ඒ වගේම ඒක කරනවා නේද? 1023 01:30:34,720 --> 01:30:37,556 ඔව්, ඔබ හරි. ඔයා ඉන්න විදියටම මම ඔයාට කැමතියි. 1024 01:30:37,682 --> 01:30:39,558 මම තවත් ප්‍රශ්න අහන්නේ නැහැ. තවත් බොහෝ නොවේ, එනම්. 1025 01:30:39,684 --> 01:30:42,352 මෙතැන් සිට එක් සත්‍යයක් පමණි හඳුනාගෙන ඇත - මෙය! 1026 01:30:51,279 --> 01:30:53,989 ඒක නම් නියම බූරුවෙක්, සැබෑ ලෙස පෙනේ. 1027 01:30:55,032 --> 01:30:56,867 එය ඉතා සියුම් බලපෑමක් ඇති කරයි. 1028 01:30:56,993 --> 01:30:59,369 ඔබ නොදැන සිටි බව මම විශ්වාස කරමි බූරුවා යථා තත්ත්වයට පත් කර ඇති බව. 1029 01:30:59,495 --> 01:31:01,371 ඇත්තටම? ඔබට කියන්න බැහැ. 1030 01:31:01,497 --> 01:31:04,499 හොඳයි, එය දිගු ඉරිතැලීමක් විය හරි මැදින්. 1031 01:31:07,044 --> 01:31:09,754 ඉතින්, ඔබ කැමතිද? ඔබේ පළමු වැනිසියානු රාත්‍රිය? 1032 01:31:09,881 --> 01:31:12,299 - A-හරි. - A-හරි? 1033 01:31:12,425 --> 01:31:14,301 ඔබට ඉදිරිපත් කළ හැකි හොඳම දේ එයද? 1034 01:31:14,427 --> 01:31:16,636 ඔබ වඩා හොඳ දෙයක් සමඟ ආවා ඊයේ රෑ ඊට වඩා හය වතාවක්! 1035 01:31:16,762 --> 01:31:20,807 - මම ඊට වඩා කෘතඥතාවක් බලාපොරොත්තු වෙනවා. - මම හැම විටම මගේ ණය ගෙවනවා! 1036 01:31:21,684 --> 01:31:24,019 නැහැ, දැන් නැහැ! 1037 01:31:24,145 --> 01:31:25,854 ඔබ මගේ අයි ලයිනර් විනාශ කරයි. 1038 01:31:25,980 --> 01:31:28,190 මට යන්නට තියනෙවා. මම දැනටමත් පරක්කුයි. 1039 01:31:29,358 --> 01:31:30,901 මම ගොඩක් අගය කරනවා රහසට ඉඩ දී ඇත. 1040 01:31:31,027 --> 01:31:34,446 ඔයා කොහෙද යන්නේ, එහෙම කරලා ඉවරද? ඥාති සොහොයුරා වන මාර්කෝ සමඟ දිනය? 1041 01:31:34,572 --> 01:31:37,699 ඇත්ත, මමත් දන්නේ නැහැ මම කොහෙද යන්නේ. 1042 01:31:37,825 --> 01:31:40,076 මම දන්නවා ඒක පුදුම දවසක් කියලා. 1043 01:31:40,203 --> 01:31:42,913 වැනීසිය මට ආයාචනා කරයි. 1044 01:31:43,039 --> 01:31:45,248 සහ මම සතුටු වනු ඇත! 1045 01:31:47,251 --> 01:31:49,044 දැනට සමුගන්නවා. 1046 01:32:37,468 --> 01:32:40,428 "මම ගොඩක් ආදරෙයි ... මගේ සැමියා සමඟ. 1047 01:32:40,555 --> 01:32:42,639 "මගේම ආකාරයෙන් මම විශ්වාසවන්ත බිරිඳක් බව මට හැඟේ. 1048 01:32:42,765 --> 01:32:45,600 "අනෙක් පිරිමින් නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම පැටවුන්ය. ඒ නිසා මට වරදක් දැනෙන්නේ නැහැ. 1049 01:32:45,726 --> 01:32:47,894 "මාව විශ්වාස කරන්න, මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ. 1050 01:32:48,020 --> 01:32:51,231 "ඒත් මම කොහොමද එයාට ඒක බලන්න දෙන්නේ? ඩයනා. " 1051 01:32:56,862 --> 01:32:58,238 "ආදරණීය ඩයනා. 1052 01:32:58,364 --> 01:33:01,533 “සිය ගණනක් ගැහැනු ළමයින් මට ලියන්නේ ඔවුන් බව ය ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයන් පාවා දෙන්න, නමුත් ඔවුන්ට ආදරය කරන්න. 1053 01:33:01,659 --> 01:33:03,702 "මෙය, ඔබ එය හඳුන්වන පරිදි, 'ප්රීතිමත් පිපිරීමක්' 1054 01:33:03,828 --> 01:33:06,538 "තවදුරටත් විශේෂත්වය නොවේ අපේ සමාජයේ පිරිමින් පමණයි. 1055 01:33:06,664 --> 01:33:08,164 "ඒකත් ගෑනුන්ට අයිතියි. 1056 01:33:08,291 --> 01:33:11,042 "වැදගත් දෙය ඔහුටයි ඊර්ෂ්‍යා සහගත ලෙස පහර දීමෙන් ප්‍රතිචාර දැක්වීමට නොවේ...” 1057 01:33:11,168 --> 01:33:13,169 'ඒකයි මම නිතරම මගේ පාඨකයන්ට කියනවා: 1058 01:33:13,296 --> 01:33:17,007 'ඔබේ විවාහය කෙසේ වෙතත් ජීවත් වන්න එය චිත්‍රපටයක් මිස ත්‍යාග සටන් වළල්ලක් නොවේ. 1059 01:33:17,133 --> 01:33:19,884 'ඔබට වධ දෙනවා වෙනුවට ශරීරය සහ ආත්මය, 1060 01:33:20,011 --> 01:33:23,722 මවාපෑමට, ක්‍රියා කිරීමට ඉගෙන ගන්න කොටසක් ඉටු කිරීමට. 1061 01:33:23,848 --> 01:33:26,808 'පැහැදිලිවම බොහෝ කාන්තාවන් මට ලියන අය මේවා දන්නවා 1062 01:33:26,934 --> 01:33:29,769 'අකුරු අනුව විනිශ්චය කිරීම මම මේ කලාපයේ මුද්‍රණය කරනවා. ' 1063 01:33:32,523 --> 01:33:35,275 'ආදරණීය මරික්ලා. මිනිහෙක් ඉන්නවා, ඔහු වැන්දඹුවෙක්. 1064 01:33:35,401 --> 01:33:38,403 'මම ඔහු වෙනුවෙන් ගෘහ සේවිකාවක් ලෙස අර්ධකාලීනව වැඩ කරනවා. මොකද මට සල්ලි ඕන. 1065 01:33:38,529 --> 01:33:41,239 'එයා ආසයි මම කරන දේ බලන්න ගෙදර දොරේ වැඩ හිස් බූරු නිරුවතින්, 1066 01:33:41,365 --> 01:33:42,741 'හා මට පොඩ්ඩක්වත් කමක් නෑ. 1067 01:33:42,867 --> 01:33:45,660 'මම ඔහුට මාව අල්ලන්න ඉඩ දුන්නා, සහ සමහර විට ඊට වඩා වැඩි ය. 1068 01:33:45,786 --> 01:33:47,746 'මම අසාමාන්‍යද?' 1069 01:33:56,172 --> 01:33:59,215 වැනීසිය ඇල්කොව් එකක්, නගරයකට වඩා වැඩි යමක්. 1070 01:33:59,342 --> 01:34:03,970 ප්‍රංශ කවියෙක් එය නම් කළේය ලිංගික ගැහැණු යුරෝපය. 1071 01:34:04,096 --> 01:34:07,307 - ඇල්ෆොන්ස් ඔබට කිව්වා. - ම්ම්-හ්ම්. 1072 01:34:12,563 --> 01:34:16,483 - මම ඔයාට ආදරෙයි. - සහ මම? ඔයා මට ආදරේ නැද්ද? 1073 01:34:19,236 --> 01:34:22,238 මම ආදරයෙන් බේරෙන්නම්... මේ. 1074 01:34:30,623 --> 01:34:32,749 ඔයාට කොහොම ද? ඔයා මට ආදරේ ද? 1075 01:34:37,588 --> 01:34:39,839 ඔයාට කියන්න බැරිද මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා? 1076 01:34:42,802 --> 01:34:44,761 ඒ මස් ද සියුම් ය. සැහැල්ලුවෙන් ගන්න! 1077 01:34:44,887 --> 01:34:49,015 ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ කොච්චරද කියලා මම දන්නේ නැහැ චිත්‍රපටිය එමා නැන්දාගේ කැමරාවේ ඉතිරිව ඇත! 1078 01:34:49,558 --> 01:34:52,143 කැමරාව ගැන අමතක කරන්න, මා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න! 1079 01:34:53,104 --> 01:34:57,774 පැටියෝ, ඒක ඇත්ත, අපි ජීවත් විය යුතුයි අපේ විවාහය හරියට චිත්‍රපටියක් වගේ. 1080 01:34:57,900 --> 01:35:00,944 වටිනා උරුමයකි අපේ මුණුබුරන් සඳහා!